<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tbjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и социально значимые заболевания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and socially significant diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-0346</issn><issn pub-type="epub">2413-0354</issn><publisher><publisher-name>ООО «Ин-Тренд</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tbjournal-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА ВО ФТИЗИОПУЛЬМОНОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение картриджной технологии XPERT MTB/RIF с микробиологическими методами выявления микобактерий туберкулёза и определения лекарственной чувствительности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARISON OF XPERT MBT/RIF CARTRIDGE TECHNOLOGY WITH MICROBIOLOGICAL METHODS FOR MBT DETECTION AND DRUG SUSCEPTIBILITY TESTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреевская</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreevskaya</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреевская Софья Николаевна – старший научный сотрудник отдела микробиологии ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва, кандидат медицинских наук</p><p>г. Москва, Яузская аллея, д. 2.Тел.: +7 (499) 785 90 91</p></bio><email xlink:type="simple">andsofia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Татьяна Геннадьевна – старший научный сотрудник отдела микробиологии ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва, кандидат медицинских наук</p><p>г. Москва, Яузская аллея, д. 2.Тел.: +7 (499) 785 90 91</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларионова Елена Евгеньевна – старший научный сотрудник отдела микробиологии ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва, кандидат биологических наук</p><p>г. Москва, Яузская аллея, д. 2.Тел.: +7 (499) 785 90 91</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буракова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буракова Марина Владимировна – врач-фтизиатр, младший научный сотрудник отдела фтизиатрии ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва</p><p>г. Москва, Яузская аллея, д. 2.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiljeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева Ирина Анатольевна – руководитель отдела фтизиатрии ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва, доктор медицинских наук, профессор</p><p>г. Москва, Яузская аллея, д. 2.</p></bio><email xlink:type="simple">vasil39@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноусова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernousova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черноусова Лариса Николаевна – руководитель отдела микробиологии ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва, доктор биологических наук, профессор</p><p>г. Москва, Яузская аллея, д. 2.Тел.: +7 (499) 785 90 91</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреевская С.Н., Смирнова Т.Г., Ларионова Е.Е., Буракова М.В., Васильева И.А., Черноусова Л.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреевская С.Н., Смирнова Т.Г., Ларионова Е.Е., Буракова М.В., Васильева И.А., Черноусова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreevskaya S.N., Smirnova T.G., Larionova E.E., Burakova M.V., Vasiljeva I.A., Chernousova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/201">https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/201</self-uri><abstract><p>С целью сравнения результатов выявления МБТ и определения лекарственной чувствительности к рифампицину с использованием тест-системы Xpert MTB/RIF и классическими микробиологическими методами было исследовано 104 образца мокроты, полученных от больных туберкулезом легких из клиники ФГБУ «ЦНИИТ» РАМН. Кроме того, в задачу исследования входило изучение влияния концентрирования диагностических образцов на повышение чувствительности теста Xpert MTB/RIF. Показано, что Xpert MTB/RIF являлся наиболее чувствительным, так как был положительным в 78,2% случаев, по сравнению со световой микроскопией нативной мокроты, выявляющей 48,5% случаев, люминесцентной микроскопией осадка мокроты – 67,3%, культуральным исследованием на среде Левенштейна-Йенсена – 56,4% и на BACTECMGIT 960 – 71,3%. Концентрирование образца мокроты не оказывало существенного влияния на повышение чувствительности теста Xpert MTB/RIF. Образцы, в которых были выявлены НТМ, при использовании теста Xpert MTB/RIF были зафиксированы как отрицательные, что свидетельствует о высокой специфичности метода. Было показано полное совпадение результатов определения устойчивости к рифампицину на биологических микрочипах и в системе Xpert MTB/RIF.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>104 sputum samples obtained from the patients with pulmonary tuberculosis in the Central Research Institute for Tuberculosis of the Russian Academy of Medical Sciences were studied in order to compare the results of MBT detection and identification of drug susceptibility to rifampicin using test system Xpert MBT/RIF and classical microbiological methods. In addition, the aim of the research was to study the effect of concentrating of diagnostic specimens to an increase of the test Xpert MBT/RIF sensitivity. The Xpert MBT/RIF demonstrated most sensitivity with positive results in 78,2% of cases to compare with the native light microscopy of sputum, detecting 48,5% of cases, fluorescent microscopy of sputum sediment – 67,3%, cultural method with Lowenstein-Jensen medium – 56,4% and on BACTEC MGIT 960 – 71,3%.Concentration of sputum samples had no significant effect on the increase of the test sensitivity. Samples with identified non-tuberculous mycobacteria by the test Xpert MTB/RIF were recorded as negative ones, showing high specificity of the method. Complete coincidence of the results of rifampicin resistance detection using biological microchips and the system Xpert MBT/RIF was found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технология Xpert MTB/RIF</kwd><kwd>сравнение с данными микробиологических исследований BACTECMGIT 960</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Xpert MBT/RIF technology</kwd><kwd>comparison with the data of microbiological examination on BACTEC MGIT 960.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез в Российской Федерации 2011 г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. – М., 2013. – 280 с. (http://www.mednet.ru/images/stories/files/CMT/tbreview2011.pdf).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туберкулез в Российской Федерации 2011 г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. – М., 2013. – 280 с. (http://www.mednet.ru/images/stories/files/CMT/tbreview2011.pdf).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О.Б. Ситуация по туберкулезу и работе противотуберкулезной службы Российской Федерации в 2012 г. (http://www.mednet.ru).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаева О.Б. Ситуация по туберкулезу и работе противотуберкулезной службы Российской Федерации в 2012 г. (http://www.mednet.ru).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 21.03.2003 г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России от 21.03.2003 г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi S., Rusch-Gerdes S. Руководство по работе с системой BACTEC MGIT 960, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi S., Rusch-Gerdes S. Руководство по работе с системой BACTEC MGIT 960, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
