<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tbjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и социально значимые заболевания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and socially significant diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-0346</issn><issn pub-type="epub">2413-0354</issn><publisher><publisher-name>ООО «Ин-Тренд</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tbjournal-409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТУБЕРКУЛЕЗ ВНЕЛЕГОЧНЫХ ЛОКАЛИЗАЦИЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Туберкулез почек у больных пожилого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis of the kidney in elderly patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубань</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuban</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубань Олег Николаевич – главный научный сотрудник научно-клинического отдела ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы», доктор медицинских наук, профессор</p><p>107014, г. Москва, ул. Барболина, д. 3Тел.: + 7 (919) 786-30-92</p></bio><email xlink:type="simple">pan_zuban@msn.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сущий</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suschy</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сущий Евгений Александрович – врач-уролог урологического отделения Бюджетного учреждения ХМАО «Нижневартовская окружная клиническая больница», кандидат медицинских наук</p><p>628606, ул. Ленина, д. 18, г. НижневартовскТел.: + 7 (3466) 43-01-31</p></bio><email xlink:type="simple">falcon981@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muraviev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муравьев Александр Николаевич – ученый секретарь, руководитель отделения урологии и фтизионефрологии ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии» Минздрава России, кандидат медицинских наук</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, д. 2-4Тел.: + 7 (911) 914-18-53</p></bio><email xlink:type="simple">urolog5@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чотчаев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chotchaev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чотчаев Радмир Махтиевич – заведующий отделением внелегочного туберкулеза Клиники № 2 ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»,кандидат медицинских наук</p><p>107014, г. Москва, ул. Барболина, д. 3Тел.: + 7 (499) 268-2760</p></bio><email xlink:type="simple">radmir48@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родченков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodchenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родченков Антон Васильевич – врач-уролог отделения внелегочного туберкулеза Клиники № 2 ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»</p><p>107014, г. Москва, ул. Барболина, д. 3Тел.: + 7 (499) 268-27-70, + 7 (916) 700-04-43</p></bio><email xlink:type="simple">arodchenkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>БУ ХМАО «Нижневартовская окружная клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубань О.Н., Сущий Е.А., Муравьев А.Н., Чотчаев Р.М., Родченков А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубань О.Н., Сущий Е.А., Муравьев А.Н., Чотчаев Р.М., Родченков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zuban O.N., Suschy E.A., Muraviev A.N., Chotchaev R.M., Rodchenkov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/409">https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/409</self-uri><abstract><p>Изучены результаты хирургического лечения 252 больных, планово оперированных по поводу нефротуберкулеза за два периода (1985–1987 и 2014–2016 гг.). Установлено, что доля лиц старше 60 лет в последние десятилетия увеличилась почти в 11 раз – с 3,5% до 38,1%. Клинико-рентгенологические особенности нефротуберкулеза в зависимости от возраста изучены у 144 больных. Показано, что для пациентов пожилого возраста свойственны поздние деструктивные формы туберкулеза почек, увеличение количества экстраренальных локализаций заболевания в 1,5 раза в сравнении со средним возрастом. Частота сопутствующей сердечно-сосудистой патологии и хронической почечной недостаточности у них достигает 100,0% случаев. В структуре операций у пожилых преобладает нефрэктомия (86,0%), что вдвое выше по сравнению со средним возрастом. Высокая степень анестезиологического и операционного риска ограничивает возможности хирургического лечения, в связи с чем необходимо широкое внедрение щадящих доступов к почке при ее удалении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>252 patients underwent surgical treatment due to renal TB during two periods (1985-1987 and 2014-2016). It was established that the moiety of elderly (over 60 y.o.) increased to almost 11 percent from 3.5 percent to 38.1 percent. Clinical and radiological features of kidney tuberculosis in dependence of age studied in 144 patients. It has been shown that aged patients have a prevalence of late destructive stages of the disease, 1.5-fold increase of extrarenal TB cases compared to younger patients. All (100.0%) of them suffer from cardio-vascular pathology and renal insufficiency. The nephrectomy is the most common procedure in the elderly (86.0%) which is twice as high as the middle age. A high degree of anesthetic and operational risk limits the opportunities of surgical treatment which requires widespread introduction of gentle approach to the kidney for it’s removal.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефротуберкулез</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>клиническое течение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal tuberculosis</kwd><kwd>elderly age</kwd><kwd>clinical course</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиборова И.В., Лопаткин А.Н., Сивков А.В. Социально-экономические аспекты федеральной целевой программы «Урология» // Экономика здравоохранения. – 1999. – № 4. – С. 2-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиборова И.В., Лопаткин А.Н., Сивков А.В. Социально-экономические аспекты федеральной целевой программы «Урология» // Экономика здравоохранения. – 1999. – № 4. – С. 2-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубань О.Н., Чотчаев Р.М. Плановая хирургическая помощь больным туберкулезом с урологической патологией // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 4. – С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубань О.Н., Чотчаев Р.М. Плановая хирургическая помощь больным туберкулезом с урологической патологией // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 4. – С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышан И.С., Мамс А.Н. Лечение туберкулеза почки // Урология. – 2005. – № 1. – С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камышан И.С., Мамс А.Н. Лечение туберкулеза почки // Урология. – 2005. – № 1. – С. 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов В.А., Жукова И.И., Хомяков В.Т. и др. Особенности внелегочного туберкулеза в Западной Сибири // Сб. трудов научно-практ. конф. – Новосибирск, 2000. – С. 6-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснов В.А., Жукова И.И., Хомяков В.Т. и др. Особенности внелегочного туберкулеза в Западной Сибири // Сб. трудов научно-практ. конф. – Новосибирск, 2000. – С. 6-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочалова Т.П., Данилова Н.К., Довлатян А.А., Грунд В.Д. Туберкулез мочеполовой системы: рук-во для врачей / Под ред. Т.П. Мочаловой. – М.: Медицина, 1993. – С. 138-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мочалова Т.П., Данилова Н.К., Довлатян А.А., Грунд В.Д. Туберкулез мочеполовой системы: рук-во для врачей / Под ред. Т.П. Мочаловой. – М.: Медицина, 1993. – С. 138-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прописнова Л.Г. Сборник научно-практических работ, посвященных 75-летию Поликлиники Медицинского центра УДП РФ. – М., 2006. – С. 48-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прописнова Л.Г. Сборник научно-практических работ, посвященных 75-летию Поликлиники Медицинского центра УДП РФ. – М., 2006. – С. 48-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сущий Е.А. Особенности клинического течения и хирургического лечения нефротуберкулеза у лиц пожилого возраста : автореф. … канд. дис. – докт. мед. наук. – СПб., 2009. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сущий Е.А. Особенности клинического течения и хирургического лечения нефротуберкулеза у лиц пожилого возраста : автореф. … канд. дис. – докт. мед. наук. – СПб., 2009. – 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук В.Н., Ягафарова Р.К., Аль-Шукри С.Х. Туберкулез мочеполовой системы. Руководство для врачей. – СПб.: «СпецЛит», 2004. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук В.Н., Ягафарова Р.К., Аль-Шукри С.Х. Туберкулез мочеполовой системы. Руководство для врачей. – СПб.: «СпецЛит», 2004. – 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягафарова Р.К., Вахмистрова Т.И. Внелегочный туберкулез / Под ред. А.В. Васильева. – СПб., 2000. – С. 276-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягафарова Р.К., Вахмистрова Т.И. Внелегочный туберкулез / Под ред. А.В. Васильева. – СПб., 2000. – С. 276-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
