<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tbjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и социально значимые заболевания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and socially significant diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-0346</issn><issn pub-type="epub">2413-0354</issn><publisher><publisher-name>ООО «Ин-Тренд</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tbjournal-434</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТУБЕРКУЛЕЗ И ВИЧ-ИНФЕКЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЛИПОАРАБИНОМАННАНА СЫВОРОТКИ КРОВИ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗА НА ПОЗДНЕЙ СТАДИИ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The experience of serum lipoarabinomannan determination for the diagnosis of tuberculosis at the late stage of HI V infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpina</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпина Наталья Леонидовна – заведующая клинико-диагностическим отделом ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза», доктор медицинских наук</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2Тел.: + 7 (499) 785-90-26</p></bio><email xlink:type="simple">natalya-karpina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дудченко Артем Владимирович – аспирант ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза», врач-фтизиатр отделения № 12 для пациентов с сочетанной патологией туберкулез и ВИЧ ГБУЗ «Туберкулезная больница им. А.Е. Рабухина Департамента здравоохранения города Москвы»</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2Тел.: + 7 499-785-91-54</p></bio><email xlink:type="simple">Dudchenko_07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авербах</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averbakh</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авербах Михаил Михайлович – главный научный сотрудник ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза», доктор медицинских наук, профессор</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2Тел.: + 7 (499) 785-90-72</p></bio><email xlink:type="simple">amm50@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»; ГБУЗ «Туберкулезная больница им. А.Е. Рабухина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпина Н.Л., Дудченко А.В., Авербах М.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпина Н.Л., Дудченко А.В., Авербах М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpina N.L., Dudchenko A.V., Averbakh M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/434">https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/434</self-uri><abstract><p>Исследовали диагностическую значимость сывороточного содержания основного компонента клеточной стенки микобактерий липоарабиноманнана (ЛАМ) у 106 пациентов на поздней стадии ВИЧ-инфекции. На основании клинико-лабораторных исследований больных разделили на группу с ВИЧ-инфекцией без туберкулеза (43 чел.) и групп c сочетанием ВИЧ и туберкулеза (63 чел.). ЛАМ определяли методом ИФА с помощью тест-системы LAM ELISA kit (SunLong Biotech Co., Ltd.). Уровень ЛАМ у пациентов с коинфекцией ВИЧ/туберкулез был достоверно выше (13,75 ± 1,5 пг/мл; 95%ДИ 10,78–16,72 пг/мл), чем у больных ВИЧ-инфекцией без туберкулеза (7,49 ± 0,5 пг/мл; 95%ДИ 6,53–8,45 пг/мл), р = 0,00016. При этом чувствительность ЛАМ-теста сыворотки крови у пациентов ВИЧ-инфекцией при диагностике туберкулеза в целом составила 85,7%, а специфичность – 79,1%. На уровень содержания ЛАМ в сыворотке крови при коинфекции ВИЧ/туберкулез оказывает влияние выраженность иммуносупресии, оцениваемая по содержанию CD4+ лимфоцитов крови. У больных с уровнем CD4+ лимфоцитов менее 100 кл/мм3 показатель ЛАМ сыворотки составил 14,8 ± 2,3 пг/мл, а при уровне CD4+ лимфоцитов более 300 кл/мм3 – 9,03 ± 0,8 пг/мл (р = 0,024). Определение ЛАМ сыворотки крови следует рассматривать в качестве дополнительного критерия в диагностике туберкулеза на поздней стадии ВИЧ-инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The diagnostic significance of the serum lipoarabinomannan (LAM) content was studied in 106 patients at a late stage of HIV infection. Based on clinical and laboratory studies, patients were divided into a group of HIV-infected non-TB (n = 43) and HIV/TB (n = 63) groups, LAM was determined by ELISA using the LAM ELISA kit (SunLong Biotech Co., Ltd.). The level of LAM in patients with coinfection HIV/TB was significantly higher than in the HIV non-TB group (13.75 ± 1.5 pg / ml, CI ± 2.97 and 7.49 ± 0.5 pg / ml, CI ± 0.96, respectively; p = 0.000163). The sensitivity of the serum LAM-test in patients with HIV infection was 85.7%, and the specificity 79.1%. The level of LAM in the blood serum of HIV/TB patients is affected by the severity of immunosuppression, assessed by CD4+ blood lymphocyte count. In patients with a CD4+ lymphocyte count less than 100 cells/μL the serum LAM level was 14.8 ± 2.3 pg/ml, and at &gt; 300 cells/μL 9.03 ± 0.8 pg/ml (p = 0.024). The determination of LAM serum should be considered as an additional criterion in the diagnosis of tuberculosis in the late stage of HIV infection.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванеева Т.В., Куликовская Н.В., Краснова М.А. и др. Результаты применения иммунологических методов диагностики туберкулеза in vivo и</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ванеева Т.В., Куликовская Н.В., Краснова М.А. и др. Результаты применения иммунологических методов диагностики туберкулеза in vivo и</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in vitro у больных ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 2. – С. 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in vitro у больных ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 2. – С. 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.В., Пантелеев А.М., Вербов В.Н., Тотолян А.А. Значение квантиферонового теста и IP–10 в диагностике туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией // Мед. иммунология (Иммунология туберкулеза, специальный выпуск). – 2015. – Т. 17. – С. 131-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Е.В., Пантелеев А.М., Вербов В.Н., Тотолян А.А. Значение квантиферонового теста и IP–10 в диагностике туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией // Мед. иммунология (Иммунология туберкулеза, специальный выпуск). – 2015. – Т. 17. – С. 131-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манина В.В. Старшинова А.А., Пантелеев А.М. и др. Значение иммунологических тестов в диагностике туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией // Мед. альянс. – 2015. – № 1. – С. 220–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манина В.В. Старшинова А.А., Пантелеев А.М. и др. Значение иммунологических тестов в диагностике туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией // Мед. альянс. – 2015. – № 1. – С. 220–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abebe M., Holm–Hansen C., Wiker H.G., Bjune G. Progress in serodiagnosis of Mycobacterium tuberculosis infection // Scand. J. Immunology. – 2007. – Vol. 66. – P. 176-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abebe M., Holm–Hansen C., Wiker H.G., Bjune G. Progress in serodiagnosis of Mycobacterium tuberculosis infection // Scand. J. Immunology. – 2007. – Vol. 66. – P. 176-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achkar J.M., Jenny–Avital E., Yu X. et al. Antibodies against immunodominant antigens of Mycobacterium tuberculosis in subjects with suspected tuberculosis in the United States compared by HIV status // Clin. Vaccine Immunology. – 2010. – Vol. 17. – Р. 384-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achkar J.M., Jenny–Avital E., Yu X. et al. Antibodies against immunodominant antigens of Mycobacterium tuberculosis in subjects with suspected tuberculosis in the United States compared by HIV status // Clin. Vaccine Immunology. – 2010. – Vol. 17. – Р. 384-392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briken V., Porcelli S.A., Besra G.S., Kremer L. Mycobacterial lipoarabinomannan and related lipoglycans: from biogenesis to modulation of the immune response // Mol. Microbiol. – 2004. – Vol. 53. – N. 2. – P. 391-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briken V., Porcelli S.A., Besra G.S., Kremer L. Mycobacterial lipoarabinomannan and related lipoglycans: from biogenesis to modulation of the immune response // Mol. Microbiol. – 2004. – Vol. 53. – N. 2. – P. 391-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawn S.D., Butera S.T., Folks T.M. Contribution of immune activation to the pathogenesis and transmission of human immunodeficiency virus type 1 infection // Clin. Microbiol. Rev. – 2001. – Vol. 14. – P. 753-777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawn S.D., Butera S.T., Folks T.M. Contribution of immune activation to the pathogenesis and transmission of human immunodeficiency virus type 1 infection // Clin. Microbiol. Rev. – 2001. – Vol. 14. – P. 753-777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawna S.D., Gupta–Wrighta A. Detection of lipoarabinomannan (LAM) in urine is indicative of disseminated TB with renal involvement in patients living with HIV and advanced immunodeficiency: evidence and implications // Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. – 2016. – Vol. 110. – P. 180-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawna S.D., Gupta–Wrighta A. Detection of lipoarabinomannan (LAM) in urine is indicative of disseminated TB with renal involvement in patients living with HIV and advanced immunodeficiency: evidence and implications // Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. – 2016. – Vol. 110. – P. 180-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu M., Guo S., Hibbert J.M. et al. CXCL10/IP–10 in infectious diseases pathogenesis and potential therapeutic implications // Cytokine Growth Factor Rev. – 2011. – Vol. 22. – P. 121-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu M., Guo S., Hibbert J.M. et al. CXCL10/IP–10 in infectious diseases pathogenesis and potential therapeutic implications // Cytokine Growth Factor Rev. – 2011. – Vol. 22. – P. 121-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toossi Z. Virological and immunological impact of tuberculosis on human immunodeficiency virus type 1 disease // J. Infect. Dis. – 2003. – Vol. 188. – P. 146-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toossi Z. Virological and immunological impact of tuberculosis on human immunodeficiency virus type 1 disease // J. Infect. Dis. – 2003. – Vol. 188. – P. 146-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
