tbjournalТуберкулез и социально значимые заболеванияTuberculosis and socially significant diseases2413-03462413-0354ООО «Ин-Трендtbjournal-503Research ArticleЛЕКАРСТВЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИКРООРГАНИЗМОВХарактеристика лекарственной чувствительности клинических штаммов Mycobacterium tuberculosis, выделенных от впервые выявленных больных в городе МосквеCharacteristic of the drug susceptibility of Mycobacterium tuberculosis isolated from the new tuberculosis patients in MoscowМихайловаЮ. Д.MikhaylovaYu. D.

Михайлова Юлия Дмитриевна – ведущий научный сотрудник отдела проблем лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезомДепартамента здравоохранения города Москвы», кандидат биологических наук

107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10Тел.: 8 (499) 268-70-33, тел./факс 8 (499) 785-20-82

juliaisaeva81@rambler.ruМакароваМ. В.MakarovaM. V.

Макарова Марина Витальевна – главный научный сотрудник отдела проблем лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезомДепартамента здравоохранения города Москвы», доктор биологических наук

107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10Тел.: +7 (916) 688-98-25, тел./факс 8 (495) 964-86-37

makarova75@yandex.ruПеретокинаИ. В.PeretokinaI. V.

Перетокина Ирина Витальевна – врач-бактериолог Централизованной бактериологической лаборатории, научный сотрудник отдела проблем лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»

107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10Тел.: 8 (499) 268-70-33, тел./факс 8 (499) 785-20-82

iraperetokina@yandex.ruКрыловаЛ. Ю.KrylovaL. Yu.

Крылова Людмила Юрьевна – ведущий научный сотрудник отдела проблем лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезомДепартамента здравоохранения города Москвы», кандидат биологических наук

107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10Тел.: 8 (499) 268-70-33, тел./факс 8 (499) 785-20-82

luda.yurievna2017@yandex.ruЧижоваА. О.ChizhovaA. O.

Чижова Александра Олеговна – научный сотрудник отдела эпидемиологического мониторинга туберкулеза ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранениягорода Москвы»

107014, г. Москва, ул. Барболина, д. 3, корп. 3Тел.: +7 (926) 627-80-16

alechizhova@gmail.comЛитвиноваН. В.LitvinovaN. V.

Литвинова Наталья Витальевна – ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы», кандидат медицинских наук

107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10Тел.: 8 (495) 268-04-15

mnpcbtlv@yandex.ruГБУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»Russian FederationГБУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»Russian Federation201906022025041016Copyright © Михайлова Ю.Д., Макарова М.В., Перетокина И.В., Крылова Л.Ю., Чижова А.О., Литвинова Н.В., 20252025Михайлова Ю.Д., Макарова М.В., Перетокина И.В., Крылова Л.Ю., Чижова А.О., Литвинова Н.В.Mikhaylova Y.D., Makarova M.V., Peretokina I.V., Krylova L.Y., Chizhova A.O., Litvinova N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/503

Изучено 189 штаммов M. tuberculosis, выделенных от 189 больных с впервые выявленным туберкулезом. Определена лекарственная чувствительность (преимущественно в системе BACTEC™ MGIT™ 960) к антибактериальным препаратам, которые применяются для лечения таких больных. Установлено, что M. tuberculosis, выделенные от впервые выявленных больных в городе Москве, обладают разным уровнем чувствительности к исследованным антибактериальным препаратам (от 100,0% к линезолиду и 99,5% к циклосерину до 52,9% к стрептомицину и 57,7% к изониазиду). В целом к большинству антибактериальных препаратов значительная часть изученных штаммов сохраняет чувствительность, множественной лекарственной устойчивостью обладает менее 1/3 штаммов (28,6%), а широкой – менее 5% (4,2%). Такая ситуация имеет место, несмотря на ряд сложных обстоятельств (миграция из регионов с высоким уровнем заболеваемости туберкулезом, высокая частота случаев развития сочетанной патологии – ВИЧ и туберкулез). Это является следствием хорошей организации противотуберкулезной работы (своевременное выявление туберкулеза, индивидуализированное и контролируемое высокоэффективное лечение).

We studied 189 strains of M. tuberculosis isolated from 189 patients with newly diagnosed tuberculosis. Drug susceptibility testing was performed mainly in the system of BACTECTM MGITTM 960. Our research has shown that M. tuberculosis have different levels of susceptibility to the studied antimicrobial drugs (100,0% of strains were susceptible to linezolid and 99,5% to cycloserine, 52,9% to streptomycin, and 57,7% to isoniazid). In general, a significant part of the studied strains were susceptible to the majority of antimicrobial drugs, less than 1/3 of the strains (28,6%) were MDR, and less than 5% (4,2%) were XDR. Despite a migration of TB-patients from other regions with a high incidence of tuberculosis, a high frequency of cases of HIV/TB coinfection the situation in Moscow looks preferable due to the good organization of anti-TB arrangements including fast TB detection, individualized and controlled highly effective therapy.

распространенность лекарственной устойчивости Mycobacterium tuberculosisтестирование чувствительности к антибактериальным препаратамBACTEC™ MGIT™ 960туберкулезspreading of drug resistance Mycobacterium tuberculosisdrug susceptibility testingBACTEC™ MGIT™ 960tuberculosisReferencesВасильева И.А., Багдасарян Т.Р., Баласанянц Г.С., Богородская Е.М., Борисов С.Е. и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания с множественной и широкой лекарственной устойчивостью возбудителя. – Москва, 2015. (3-е издание).Васильева И.А., Багдасарян Т.Р., Баласанянц Г.С., Богородская Е.М., Борисов С.Е. и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания с множественной и широкой лекарственной устойчивостью возбудителя. – Москва, 2015. (3-е издание).Васильева И.А., Белиловский Е.М., Борисов С.Е., Стерликов С.А. Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя в странах мира и в Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. – 2017. – Т. 95. – № 11. – С. 5-17.Васильева И.А., Белиловский Е.М., Борисов С.Е., Стерликов С.А. Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя в странах мира и в Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. – 2017. – Т. 95. – № 11. – С. 5-17.Лабораторные исследования при туберкулезе / Под ред. В.И. Литвинова, А.М. Мороза. – М.: МНПЦБТ, 2013. – 343 с.Лабораторные исследования при туберкулезе / Под ред. В.И. Литвинова, А.М. Мороза. – М.: МНПЦБТ, 2013. – 343 с.Литвинов В.И., Макарова М.В., Носова Е.Ю., Сафонова С.Г. Изучение лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 4. – С. 45-55.Литвинов В.И., Макарова М.В., Носова Е.Ю., Сафонова С.Г. Изучение лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 4. – С. 45-55.Макарова М.В., Сафонова С.Г., Крылова Л.Ю., Литвинова Н.В., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Определение лекарственной чувствительности M. tuberculosis с помощью тест-системы Sensititre® MYCOTB TREK Diagnostics // Туберкулез и болезни легких. – М. – 2015. – № 4. – С. 42-46.Макарова М.В., Сафонова С.Г., Крылова Л.Ю., Литвинова Н.В., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Определение лекарственной чувствительности M. tuberculosis с помощью тест-системы Sensititre® MYCOTB TREK Diagnostics // Туберкулез и болезни легких. – М. – 2015. – № 4. – С. 42-46.Макарова М.В., Крылова Л.Ю., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Характеристика штаммов M. tuberculosis с широкой лекарственной устойчивостью с помощью тест-системы SENSITITRE MYCOTB (предпосылки для внесения корректив в лечение больных туберкулезом с широкой лекарственной устойчивостью возбудителя) // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 2. – C. 38-43.Макарова М.В., Крылова Л.Ю., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Характеристика штаммов M. tuberculosis с широкой лекарственной устойчивостью с помощью тест-системы SENSITITRE MYCOTB (предпосылки для внесения корректив в лечение больных туберкулезом с широкой лекарственной устойчивостью возбудителя) // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2016. – № 2. – C. 38-43.Макарова М.В., Крылова Л.Ю., Сафонова С.Г., Литвинова Н.В., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Определение лекарственной чувствительности M. tuberculosis, выделенных от больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью, в тест-системе «SENSITITRE MYCOTB» // Клиническая лабораторная диагностика. – 2016. – Т. 61. – № 5. – C. 308-310.Макарова М.В., Крылова Л.Ю., Сафонова С.Г., Литвинова Н.В., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Определение лекарственной чувствительности M. tuberculosis, выделенных от больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью, в тест-системе «SENSITITRE MYCOTB» // Клиническая лабораторная диагностика. – 2016. – Т. 61. – № 5. – C. 308-310.Противотуберкулезная работа в городе Москве. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу. 2012 г. / Под ред. Е.М. Богородской, В.И. Литвинова. – М.: МНПЦБТ, 2013. – 164 с.Противотуберкулезная работа в городе Москве. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу. 2012 г. / Под ред. Е.М. Богородской, В.И. Литвинова. – М.: МНПЦБТ, 2013. – 164 с.Противотуберкулезная работа в городе Москве. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу. 2017 г. / Под ред. Е.М. Богородской, В.И. Литвинова, Е.М. Белиловского. – М.: МНПЦБТ, 2018. – 288 с.Противотуберкулезная работа в городе Москве. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу. 2017 г. / Под ред. Е.М. Богородской, В.И. Литвинова, Е.М. Белиловского. – М.: МНПЦБТ, 2018. – 288 с.Abuali M., Katariwala R., LaBombardi V. A comparison of the Sensititre® MYCOTB panel and the agar proportion method for the susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. – 2012. – Vol. 31. – N. 5. – P. 835-839.Abuali M., Katariwala R., LaBombardi V. A comparison of the Sensititre® MYCOTB panel and the agar proportion method for the susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. – 2012. – Vol. 31. – N. 5. – P. 835-839.Ahmed M., Velayati A., Mohammed S. Epidemiology of multidrug-resistant, extensively drug resistant, and totally drug resistant tuberculosis in Middle East countries // Int. J. Mycobacteriol. – 2016. – Vol. 5. – N. 3. – P. 249-256. doi: 10.1016/j.ijmyco.2016.08.008.Ahmed M., Velayati A., Mohammed S. Epidemiology of multidrug-resistant, extensively drug resistant, and totally drug resistant tuberculosis in Middle East countries // Int. J. Mycobacteriol. – 2016. – Vol. 5. – N. 3. – P. 249-256. doi: 10.1016/j.ijmyco.2016.08.008.Banu S., Rahman S., Khan M. et al. Discordance across several methods for drug susceptibility testing of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis isolates in a single laboratory // J. Clin. Microbiol. – 2014. – Vol. 52. – N. 1. – P. 156-163. doi: 10.1128/ JCM.02378-13.Banu S., Rahman S., Khan M. et al. Discordance across several methods for drug susceptibility testing of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis isolates in a single laboratory // J. Clin. Microbiol. – 2014. – Vol. 52. – N. 1. – P. 156-163. doi: 10.1128/ JCM.02378-13.Bloom B., Atun R., Cohen T. et al. Tuberculosis // In: Holmes K.K., Bertozzi S., Bloom B.R., Jha P., editors. Major Infectious Diseases. 3rd ed. – Washington (DC): The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank; 2017 Nov 3. Chapter 11.Bloom B., Atun R., Cohen T. et al. Tuberculosis // In: Holmes K.K., Bertozzi S., Bloom B.R., Jha P., editors. Major Infectious Diseases. 3rd ed. – Washington (DC): The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank; 2017 Nov 3. Chapter 11.Cambau E., Viveiros M., Machado D. et al. Revisiting susceptibility testing in MDR-TB by a standardized quantitative phenotypic assessment in a European multicentre study // J. Antimicrob. Chemother. – 2015. – Vol. 70. – N. 3. – P. 686-696. doi: 10.1093/jac/dku438.Cambau E., Viveiros M., Machado D. et al. Revisiting susceptibility testing in MDR-TB by a standardized quantitative phenotypic assessment in a European multicentre study // J. Antimicrob. Chemother. – 2015. – Vol. 70. – N. 3. – P. 686-696. doi: 10.1093/jac/dku438.Cho S., Lee H., Franzblau S. Microplate alamar blue assay (MABA) and low oxygen recovery assay (LORA) for Mycobacterium tuberculosis // Methods. Mol. Biol. – 2015. – Vol. 1285. – P. 281-292. doi: 10.1007/978-1-4939-2450-9_17.Cho S., Lee H., Franzblau S. Microplate alamar blue assay (MABA) and low oxygen recovery assay (LORA) for Mycobacterium tuberculosis // Methods. Mol. Biol. – 2015. – Vol. 1285. – P. 281-292. doi: 10.1007/978-1-4939-2450-9_17.Collins L., Franzblau S. Microplate alamar blue assay versus BACTEC 460 system for high-throughput screening of compounds against Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium avium // Antimicrob. Agents. Chemother. – 1997. – Vol. 41. – N. 5. – P. 1004-1009.Collins L., Franzblau S. Microplate alamar blue assay versus BACTEC 460 system for high-throughput screening of compounds against Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium avium // Antimicrob. Agents. Chemother. – 1997. – Vol. 41. – N. 5. – P. 1004-1009.Dean A., Cox H., Zignol M. Epidemiology of drug-resistant tuberculosis // Adv. Exp. Med. Biol. – 2017. – Vol. 1019. – Р. 209-220. doi: 10.1007/978-3-319-64371-7_11.Dean A., Cox H., Zignol M. Epidemiology of drug-resistant tuberculosis // Adv. Exp. Med. Biol. – 2017. – Vol. 1019. – Р. 209-220. doi: 10.1007/978-3-319-64371-7_11.Dheda K., Gumbo T., Maartens G. et al. The epidemiology, pathogenesis, transmission, diagnosis, and management of multidrug-resistant, extensively drug-resistant, and incurable tuberculosis // Lancet. Respir. Med. – 2017. – Vol. 5. – P. 291-360. doi: 10.1016/S2213-2600(17)30079-6.Dheda K., Gumbo T., Maartens G. et al. The epidemiology, pathogenesis, transmission, diagnosis, and management of multidrug-resistant, extensively drug-resistant, and incurable tuberculosis // Lancet. Respir. Med. – 2017. – Vol. 5. – P. 291-360. doi: 10.1016/S2213-2600(17)30079-6.Goyal V., Kadam V., Narang P., Singh V. Prevalence of drug-resistant pulmonary tuberculosis in India: systematic review and meta-analysis // BMC Public. Health. – 2017. – Vol. 17. – N. 1. – P. 817. doi: 10.1186/s12889-017-4779-5.Goyal V., Kadam V., Narang P., Singh V. Prevalence of drug-resistant pulmonary tuberculosis in India: systematic review and meta-analysis // BMC Public. Health. – 2017. – Vol. 17. – N. 1. – P. 817. doi: 10.1186/s12889-017-4779-5.Grobusch M., Schaumburg F., Altpeter E., Bélard S. Drug-resistant tuberculosis. Epidemiology, diagnostics and therapy // Internist. (Berl). – 2016. – Vol. 57. – N. 2. – P. 126-135. doi: 10.1007/s00108-015-0010-x.Grobusch M., Schaumburg F., Altpeter E., Bélard S. Drug-resistant tuberculosis. Epidemiology, diagnostics and therapy // Internist. (Berl). – 2016. – Vol. 57. – N. 2. – P. 126-135. doi: 10.1007/s00108-015-0010-x.Günther G. Multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis: a review of current concepts and future challenges // Clin. Med. (Lond). – 2014. –Vol. 14. – N. 3. – P. 279-285. doi: 10.7861/clinmedicine.14-3-279.Günther G. Multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis: a review of current concepts and future challenges // Clin. Med. (Lond). – 2014. –Vol. 14. – N. 3. – P. 279-285. doi: 10.7861/clinmedicine.14-3-279.Günther G., van Leth F., Alexandru S. et al. Multidrug-resistant tuberculosis in Europe, 2010-2011 // Emerg. Infect. Dis. – 2015. – Vol. 21. – N. 3. – P. 409-416. doi: 10.3201/eid2103.141343.Günther G., van Leth F., Alexandru S. et al. Multidrug-resistant tuberculosis in Europe, 2010-2011 // Emerg. Infect. Dis. – 2015. – Vol. 21. – N. 3. – P. 409-416. doi: 10.3201/eid2103.141343.Hall L., Jude K., Clark S. et al. Evaluation of the Sensititre MycoTB plate for susceptibility testing of the Mycobacterium tuberculosis complex against first- and second-line agents // J. Clin. Microbiol. – 2012. – Vol. 50. – N. 11. – P. 3732-3734. doi: 10.1128/ JCM.02048-12.Hall L., Jude K., Clark S. et al. Evaluation of the Sensititre MycoTB plate for susceptibility testing of the Mycobacterium tuberculosis complex against first- and second-line agents // J. Clin. Microbiol. – 2012. – Vol. 50. – N. 11. – P. 3732-3734. doi: 10.1128/ JCM.02048-12.Halwai D., Gurung R., Poudyal N. et al. Evaluation of nitrate reductase assay in 7H11 agar for diagnosis of multi-drug-resistant tuberculosis in eastern Nepal // Trop. Med. Health. – 2018. – Vol. 46. – P. 26. doi: 10.1186/s41182-018-0109-6.Halwai D., Gurung R., Poudyal N. et al. Evaluation of nitrate reductase assay in 7H11 agar for diagnosis of multi-drug-resistant tuberculosis in eastern Nepal // Trop. Med. Health. – 2018. – Vol. 46. – P. 26. doi: 10.1186/s41182-018-0109-6.Hashmi H., Javed H., Jamil N. Emerging epidemic of drug resistant tuberculosis in vulnerable populations of developing countries // Afr. Health. Sci. – 2017. – Vol. 17. – N. 2. – P. 599-602. doi: 10.4314/ahs.v17i2.40.Hashmi H., Javed H., Jamil N. Emerging epidemic of drug resistant tuberculosis in vulnerable populations of developing countries // Afr. Health. Sci. – 2017. – Vol. 17. – N. 2. – P. 599-602. doi: 10.4314/ahs.v17i2.40.Heifets L. Qualitative and quantitative drug-susceptibility tests in mycobacteriology // Am. Rev. Respir. Dis. – 1988. – Vol. 137. – N. 5. – Р. 1217-1222.Heifets L. Qualitative and quantitative drug-susceptibility tests in mycobacteriology // Am. Rev. Respir. Dis. – 1988. – Vol. 137. – N. 5. – Р. 1217-1222.Heifets L. Drug susceptibility in the chemotherapy of mycobacterial infections // CRC Press. Boca. Raton. Ann. Arbor. Boston. London. – 2000. – 212 р.Heifets L. Drug susceptibility in the chemotherapy of mycobacterial infections // CRC Press. Boca. Raton. Ann. Arbor. Boston. London. – 2000. – 212 р.Lange C., Chesov D., Heyckendorf J. et al. Drug-resistant tuberculosis: An update on disease burden, diagnosis and treatment // Respirology. – 2018. – Vol. 23. – N. 7. – P. 656-673. doi: 10.1111/resp.13304.Lange C., Chesov D., Heyckendorf J. et al. Drug-resistant tuberculosis: An update on disease burden, diagnosis and treatment // Respirology. – 2018. – Vol. 23. – N. 7. – P. 656-673. doi: 10.1111/resp.13304.Lee J., Armstrong D., Ssengooba W. et al. Sensititre MYCOTB MIC plate for testing Mycobacterium tuberculosis susceptibility to first- and second-line drugs // Antimicrob. Agents. Chemother. – 2014. – Vol. 58. – N. 1. – P. 11-18. doi: 10.1128/AAC.01209-13.Lee J., Armstrong D., Ssengooba W. et al. Sensititre MYCOTB MIC plate for testing Mycobacterium tuberculosis susceptibility to first- and second-line drugs // Antimicrob. Agents. Chemother. – 2014. – Vol. 58. – N. 1. – P. 11-18. doi: 10.1128/AAC.01209-13.Leonard B., Coronel J., Siedner M. et al. Inter- and intra-assay reproducibility of microplate Alamar blue assay results for isoniazid, rifampicin, ethambutol, streptomycin, ciprofloxacin, and capreomycin drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // J. Clin. Microbiol. – 2008. – Vol. 46. – N. 10. – P. 3526-9. doi: 10.1128/ JCM.02083-07.Leonard B., Coronel J., Siedner M. et al. Inter- and intra-assay reproducibility of microplate Alamar blue assay results for isoniazid, rifampicin, ethambutol, streptomycin, ciprofloxacin, and capreomycin drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // J. Clin. Microbiol. – 2008. – Vol. 46. – N. 10. – P. 3526-9. doi: 10.1128/ JCM.02083-07.Lynch J. Multidrug-resistant Tuberculosis // Med. Clin. North. Am. – 2013. – Vol. 97. – N. 4. – P. 553-579, ix-x. doi: 10.1016/j.mcna.2013.03.012.Lynch J. Multidrug-resistant Tuberculosis // Med. Clin. North. Am. – 2013. – Vol. 97. – N. 4. – P. 553-579, ix-x. doi: 10.1016/j.mcna.2013.03.012.Martin I., Dionne K., Deml S., Wengenack N., Parrish N. Automated broth-based systems versus the MYCOTB plate for antimicrobial susceptibility testing of the Mycobacterium tuberculosis complex: challenges in interpretation // Diagn. Microbiol. Infect. Dis. – 2018. – Vol. 91. – N. 1. – P. 38-41. doi: 10.1016/ j.diagmicrobio.2018.01.002.Martin I., Dionne K., Deml S., Wengenack N., Parrish N. Automated broth-based systems versus the MYCOTB plate for antimicrobial susceptibility testing of the Mycobacterium tuberculosis complex: challenges in interpretation // Diagn. Microbiol. Infect. Dis. – 2018. – Vol. 91. – N. 1. – P. 38-41. doi: 10.1016/ j.diagmicrobio.2018.01.002.Matteelli A., Roggi A., Carvalho A. Extensively drug-resistant tuberculosis: epidemiology and management // Clin. Epidemiol. – 2014. – Vol. 6. – P. 111-118. doi: 10.2147/CLEP.S35839.Matteelli A., Roggi A., Carvalho A. Extensively drug-resistant tuberculosis: epidemiology and management // Clin. Epidemiol. – 2014. – Vol. 6. – P. 111-118. doi: 10.2147/CLEP.S35839.Sanders C., Nieda R., Desmond E. Validation of the use of Middlebrook 7H10 agar, BACTEC MGIT 960, and BACTEC 460 12B media for testing the susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to levofloxacin // Clin. Microbiol. – 2004. – Vol. 42. – N. 11. – P. 5225-5228.Sanders C., Nieda R., Desmond E. Validation of the use of Middlebrook 7H10 agar, BACTEC MGIT 960, and BACTEC 460 12B media for testing the susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to levofloxacin // Clin. Microbiol. – 2004. – Vol. 42. – N. 11. – P. 5225-5228.Sharma M., Thibert L., Chedore P. et al. Canadian multicenter laboratory study for standardized second-line antimicrobial susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // J. Clin. Microbiol. – 2011. – Vol. 49. – N. 12. – P. 4112-4116. doi: 10.1128/JCM.05195-11.Sharma M., Thibert L., Chedore P. et al. Canadian multicenter laboratory study for standardized second-line antimicrobial susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // J. Clin. Microbiol. – 2011. – Vol. 49. – N. 12. – P. 4112-4116. doi: 10.1128/JCM.05195-11.Siddiqi S., Ahmed A., Asif S. et al. Direct drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis for rapid detection of multidrug resistance using the Bactec MGIT 960 system: a multicenter study // J. Clin. Microbiol. – 2012. – Vol. 50. – N. 2. – P. 435-440. doi: 10.1128/JCM.05188-11.Siddiqi S., Ahmed A., Asif S. et al. Direct drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis for rapid detection of multidrug resistance using the Bactec MGIT 960 system: a multicenter study // J. Clin. Microbiol. – 2012. – Vol. 50. – N. 2. – P. 435-440. doi: 10.1128/JCM.05188-11.World Health Organization. Technical report on critical concentrations for drug susceptibility testing of medicines used in the treatment of drug-resistant tuberculosis // WHO/CDS/TB/2018.5. Geneva. − 2018.World Health Organization. Technical report on critical concentrations for drug susceptibility testing of medicines used in the treatment of drug-resistant tuberculosis // WHO/CDS/TB/2018.5. Geneva. − 2018.Yamane N., Ichiyama S., Kawahara S. et al. Multicenter evaluation of broth microdilution test, BrothMIC MTB, to determine minimum inhibitory concentrations (MICs) of antimicrobial agents for Mycobacterium tuberculosis – evaluation of interlaboratory precision and interpretive compatibility with agar proportion method // Rinsho. Byori. – 1999. – Vol. 47. – N. 8. – P. 754-766.Yamane N., Ichiyama S., Kawahara S. et al. Multicenter evaluation of broth microdilution test, BrothMIC MTB, to determine minimum inhibitory concentrations (MICs) of antimicrobial agents for Mycobacterium tuberculosis – evaluation of interlaboratory precision and interpretive compatibility with agar proportion method // Rinsho. Byori. – 1999. – Vol. 47. – N. 8. – P. 754-766.Zignol M., Dara M., Dean A. et al. Drug-resistant tuberculosis in the WHO European Region: an analysis of surveillance data // Drug. Resist. Updat. – 2013. – Vol. 16. – N. 6. –108-115. doi: 10.1016/j.drup.2014.02.003.Zignol M., Dara M., Dean A. et al. Drug-resistant tuberculosis in the WHO European Region: an analysis of surveillance data // Drug. Resist. Updat. – 2013. – Vol. 16. – N. 6. –108-115. doi: 10.1016/j.drup.2014.02.003.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.