tbjournalТуберкулез и социально значимые заболеванияTuberculosis and socially significant diseases2413-03462413-0354ООО «Ин-Трендtbjournal-553Research ArticleМЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ БОРЬБЫ С ТУБЕРКУЛЕЗОМРеализация национального регистра больных туберкулезом на примере Республики ТаджикистанRealization of the national registry of patients with tuberculosis by the example of the Republic of TajikistanРаджабовА. С.RadgabovA. S.

Раджабов Аслидин Саидбурхон – директор ГУ «Республиканский центр по защите населения от туберкулеза» Республики Таджикистан.

734025, Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Бухоро, д. 53Тел.:  (+992) 900-00-1444

asliddin.81@mail.ruШариповаФ. Т.SharipovaF.

Шарипова Фируза Тешаевна – заведующая статистическим отделом ГУ «Республиканский центр по защите населения от туберкулеза» Республики Таджикистан.

734025, Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Бухоро, д. 53Тел.: (+992) 900-00-7667

firuza.75@mail.ruГиясовА. А.GiyasovA.

Гиясов Анвар Адхамович – People-To-People Health Foundation, Inc. (Project HOPE Tajikistan), г. Душанбе, Республика Таджикистан

734012, Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Валаматзода, д. 4, к. 12Тел.: (+992) 918-70-0832

giyasovanvar@gmail.comДадуА. Б.DaduA.

Даду Андрей Борисович – координатор сети по эпиднадзору за туберкулезом в Европейском регионе ВОЗ, секретарь Европейской Исследовательской Инициативы по туберкулезу. Объединенная Программа по борьбе с туберкулезом, ВИЧ и вирусными гепатитами, отдел по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения и инфекционным болезням,Европейское региональное бюро ВОЗ

UN campus, Marmovej 51, 2100, Copenhagen, Denmark.Тел.: (+45) 45-33-6609

dadua@who.intХушвахтовШ. Д.HushvahtovSh.

Хушвахтов Шодмон Додаржонович – заведующий отделом по реализации национальной программы ГУ «Республиканский центр по защите населения от туберкулеза» Республики Таджикистан

Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. С. Насыров, д. 3.Тел.: (+992) 900-01-4030

kh.shodmon@gmail.comВоликМ. В.VolikM. V.

Волик Михаил Вадимович – консультант «The People-to-People Health Foundation, Inc. (Project HOPE)»

255 Carter Hall Ln, Millwood, VA 22646, United StatesТел.: +7 (916) 738-5263

volikm@gmail.comМаксумоваЗ. Х.MaksumovaZ.

Максумова Зумрад Хамзаевна – заведующая отделом науки ГУ «Республиканский центр по защите населения от туберкулеза» Республики Таджикистан, кандидат медицинских наук

734025, Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Бухоро, д. 53Тел.: (+992) 987-97-0084

zumradmaxumova@gmail.comБелиловскийЕ. М.BelilovskyE. M.

Белиловский Евгений Михайлович – заведующий отделом эпидемиологического мониторинга туберкулеза ГБУЗ города Москвы «Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»,кандидат биологических наук

107014, Российская Федерация, г. Москва, ул. Барболина, д. 3, к. 3Тел.: +7 (916) 124-04-92

belilo5@mail.ruТрусовА. А.TrusovA. A.

Трусов Александр Александрович – консультант People-To-People Health Foundation, Inc. (Project HOPE)

250 Gorge Rd, Cliffside Park, NJ, 07010, USAТел.: +1 (201) 724-81-77

alexandertrusov@gmail.comГУ «Республиканский центр по защите населения от туберкулеза» Республики ТаджикистанTajikistanPeople-To-People Health Foundation, Inc. (Project HOPE Tajikistan)TajikistanЕвропейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения, г. Копенгаген, ДанияDenmarkThe People-to-People Health Foundation, Inc. (Project HOPE)United StatesГБУЗ города Москвы «Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»Russian FederationPeople-To-People Health Foundation, Inc. (Project HOPE)United States202010022025042633Copyright © Раджабов А.С., Шарипова Ф.Т., Гиясов А.А., Даду А.Б., Хушвахтов Ш.Д., Волик М.В., Максумова З.Х., Белиловский Е.М., Трусов А.А., 20252025Раджабов А.С., Шарипова Ф.Т., Гиясов А.А., Даду А.Б., Хушвахтов Ш.Д., Волик М.В., Максумова З.Х., Белиловский Е.М., Трусов А.А.Radgabov A.S., Sharipova F., Giyasov A., Dadu A., Hushvahtov S., Volik M.V., Maksumova Z., Belilovsky E.M., Trusov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/553

Статья посвящена разработке и поэтапному внедрению национального электронного регистра пациентов с туберкулезом (E-TB регистра) в Республике Таджикистан (РТ). На примере реализации Е-ТВ регистра в РТ представлен анализ проблем, возникающих на различных этапах построения подобных информационных систем, и путей их преодоления. Дана информация о назначении, функциях системы, ее структуре и модулях, описаны результаты внедрения и рассмотрены дальнейшие перспективы развития данной системы.Учет опыта внедрения подобных систем в других странах и регионах, в частности, на территории стран Восточной Европы и Центральной Азии, может иметь решающее значение для борьбы с туберкулезом и успешной реализации национальных программ.

The article is devoted to the development and phased implementation of the national electronic registry of patients with tuberculosis (E-TB register) in the Republic of Tajikistan (RT). On the example of the implementation of the E-TB register in the Republic of Tajikistan, an analysis of the problems that arise at various stages of implementation similar information systems and ways to overcome them is presented. Information is given on the purpose, functions of the system, its structure and modules, the results of implementation are described and further prospects for the development of this system are considered.Taking into account the experience of introducing similar systems in other countries and regions, in particular, in Eastern Europe and Central Asia, can be crucial for the fight against tuberculosis and the successful implementation of national programs.

Таджикистантуберкулезэпидемиологический надзоринформационные системыэлектронное здравоохранениеOpen MRSТБ регистрTajikistantuberculosisepidemiological surveillanceinformation systemse-healthOpen MRSTB registerReferencesБелиловский Е.М., Фаворов М.О., Айтмагамбетова И.А., Убайдуллаев А.М., Юлдашев А.А., Исмаилов Ш.Ш., Алишеров А.Ш. Выявление туберкулеза в странах Центральной Азии по данным электронной системы надзора // Проблемы туберкулеза и болезней легких. – 2008. – № 9. – С. 6-13.Белиловский Е.М., Фаворов М.О., Айтмагамбетова И.А., Убайдуллаев А.М., Юлдашев А.А., Исмаилов Ш.Ш., Алишеров А.Ш. Выявление туберкулеза в странах Центральной Азии по данным электронной системы надзора // Проблемы туберкулеза и болезней легких. – 2008. – № 9. – С. 6-13.Белиловский Е.М., Борисов С.Е., Рыбка Л.Н. Мониторинг туберкулеза в городе Москве и перспективы его развития // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2017. – № 1. – С. 4-13.Белиловский Е.М., Борисов С.Е., Рыбка Л.Н. Мониторинг туберкулеза в городе Москве и перспективы его развития // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2017. – № 1. – С. 4-13.Инструкция по пересмотренным определениям и порядку заполнения учетно-отчетных форм по туберкулезу, согласно последним рекомендациям ВОЗ в рамках Национальной программы защиты населения от туберкулеза в Республике Таджикистан на 2010–2015 годы, Душанбе, 2014 г.Инструкция по пересмотренным определениям и порядку заполнения учетно-отчетных форм по туберкулезу, согласно последним рекомендациям ВОЗ в рамках Национальной программы защиты населения от туберкулеза в Республике Таджикистан на 2010–2015 годы, Душанбе, 2014 г.Национальный план по внедрению электронного ТБ-регистра в Республике Таджикистан. Душанбе, 2017 г.Национальный план по внедрению электронного ТБ-регистра в Республике Таджикистан. Душанбе, 2017 г.Официальный сайт OpenMRS. [Электронный ресурс] URL: https://openmrs.org (Дата обращения 12.05.2020).Официальный сайт OpenMRS. [Электронный ресурс] URL: https://openmrs.org (Дата обращения 12.05.2020).Постановление правительства Республики Таджикистан от 30 декабря 2011 года № 643 «О Концепции формирования электронного правительства в Республике Таджикистан. (В редакции постановления правительства Республики Таджикистан от 15.11.2012 г. № 655).Постановление правительства Республики Таджикистан от 30 декабря 2011 года № 643 «О Концепции формирования электронного правительства в Республике Таджикистан. (В редакции постановления правительства Республики Таджикистан от 15.11.2012 г. № 655).[Электронный ресурс] URL: http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=80514. (Дата обращения 12.05.2020).[Электронный ресурс] URL: http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=80514. (Дата обращения 12.05.2020).Указ Президента Республики Таджикистан от 30 апреля 2008 года № 451 «О Концепции государственной информационной политики Республики Таджикистан». [Электронный ресурс] URL: http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=80514. (Дата обращения 12.05.2020).Указ Президента Республики Таджикистан от 30 апреля 2008 года № 451 «О Концепции государственной информационной политики Республики Таджикистан». [Электронный ресурс] URL: http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=80514. (Дата обращения 12.05.2020).Belilovskiy E., Borisov S., Dadu A., Favorov M. Implementation of the Computerized TB Surveillance in National Tuberculosis program // Int. J. Tub. Lung Dis. The 3-rd Congress of IUATLD, European Region, 14th National Congress on Lung Diseases, June, 2004, Moscow, Abstract book, abstract #222, P. 6.Belilovskiy E., Borisov S., Dadu A., Favorov M. Implementation of the Computerized TB Surveillance in National Tuberculosis program // Int. J. Tub. Lung Dis. The 3-rd Congress of IUATLD, European Region, 14th National Congress on Lung Diseases, June, 2004, Moscow, Abstract book, abstract #222, P. 6.Definitions and reporting framework for tuberculosis – 2013 revision, updated December 2014. – WHO, 2013. [Электронный ресурс] URL: https://www.who.int/publications/i/item/9789241505345. (Дата обращения 12.05.2020).Definitions and reporting framework for tuberculosis – 2013 revision, updated December 2014. – WHO, 2013. [Электронный ресурс] URL: https://www.who.int/publications/i/item/9789241505345. (Дата обращения 12.05.2020).Implementing The End TB Strategy: The Essentials. – WHO, 2015.Implementing The End TB Strategy: The Essentials. – WHO, 2015.[Электронный ресурс] URL: https://www.who.int/tb/publications/2015/end_tb_essential.pdf?ua=1. (Дата обращения 12.05.2020).[Электронный ресурс] URL: https://www.who.int/tb/publications/2015/end_tb_essential.pdf?ua=1. (Дата обращения 12.05.2020).SIAPS Program. [Электронный ресурс] URL: http://siapsprogram.org/tools-and-guidance/quantb/ (Дата обращения 12.05.2020).SIAPS Program. [Электронный ресурс] URL: http://siapsprogram.org/tools-and-guidance/quantb/ (Дата обращения 12.05.2020).Tajikistan24.com. [Электронный ресурс] URL: /http://news.tj/ru/news/tajikistan/20061122/okolo-28-mln-vydelyaet-globalnyi-fond-tadzhikistanu-naborbu-s-tuberkulezom-i-vichspidom. (Дата обращения 09.11.2011).Tajikistan24.com. [Электронный ресурс] URL: /http://news.tj/ru/news/tajikistan/20061122/okolo-28-mln-vydelyaet-globalnyi-fond-tadzhikistanu-naborbu-s-tuberkulezom-i-vichspidom. (Дата обращения 09.11.2011).The global plan to stop TB 2011-2015: transforming the fight towards elimination of tuberculosis. – WHO, 2011. [Электронный ресурс]The global plan to stop TB 2011-2015: transforming the fight towards elimination of tuberculosis. – WHO, 2011. [Электронный ресурс]URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44437/9789241500340_eng.pdf?sequence=1. (Дата обращения 12.05.2020).URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44437/9789241500340_eng.pdf?sequence=1. (Дата обращения 12.05.2020).Tuberculosis control: The DOTS Strategy (Directly Observed Treatment Short-Course), 1997, WHO/TB/97.228. [Электронный ресурс] URL: http://www.who.int/tb/publications/dots-short-course/en/ (Дата обращения 12.05.2020).Tuberculosis control: The DOTS Strategy (Directly Observed Treatment Short-Course), 1997, WHO/TB/97.228. [Электронный ресурс] URL: http://www.who.int/tb/publications/dots-short-course/en/ (Дата обращения 12.05.2020).Tuberculosis in New York City, 2015, New York City Bureau of Tuberculosis Control Annual Summary Report, 43 р. [Электронный ресурс] URL: https://www.health.ny.gov/statistics/diseases/communicable/tuberculosis/docs/2015_annual_report.pdf. (Дата обращения 12.05.2020).Tuberculosis in New York City, 2015, New York City Bureau of Tuberculosis Control Annual Summary Report, 43 р. [Электронный ресурс] URL: https://www.health.ny.gov/statistics/diseases/communicable/tuberculosis/docs/2015_annual_report.pdf. (Дата обращения 12.05.2020).Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe 2018, 2016 data,Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe 2018, 2016 data,[Электронный ресурс] URL: http://www.euro.who.int/en/health-topics/communicable-diseases/tuberculosis/publications/2018/tuberculosis-surveillanceand-[Электронный ресурс] URL: http://www.euro.who.int/en/health-topics/communicable-diseases/tuberculosis/publications/2018/tuberculosis-surveillanceand-monitoring-report-in-europe-2018. (Дата обращения 12.05.2020).monitoring-report-in-europe-2018. (Дата обращения 12.05.2020).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.