<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tbjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и социально значимые заболевания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and socially significant diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-0346</issn><issn pub-type="epub">2413-0354</issn><publisher><publisher-name>ООО «Ин-Тренд</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54921/2413-0346-2021-12-1-40-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tbjournal-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности анкетирования больных туберкулезом в контроле нежелательных побочных реакций на противотуберкулезные препараты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The possibility of questioning of tuberculosis patients in the control of unwanted side reactions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмакова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmakova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шмакова Анна Алексеевна – ординатор кафедры инфекционных болезней и фтизиатрии,</p><p>656002, Алтайский край, г. Барнаул, пр-т им. Ленина, д. 40.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сметанин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smetanin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сметанин Александр Георгиевич – доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры инфекционных болезней и фтизиатрии,</p><p>656002, Алтайский край, г. Барнаул, пр-т им. Ленина, д. 40.</p></bio><email xlink:type="simple">smetaleksandr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сметанина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smetanina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сметанина Екатерина Александровна – кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры инфекционных болезней и фтизиатрии,</p><p>656002, Алтайский край, г. Барнаул, пр-т им. Ленина, д. 40.</p></bio><email xlink:type="simple">smekals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шмакова А.А., Сметанин А.Г., Сметанина Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шмакова А.А., Сметанин А.Г., Сметанина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shmakova A.A., Smetanin A.G., Smetanina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/57">https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>С целью выявления нежелательных побочных реакций (НПР) на противотуберкулезные препараты с помощью оригинальных анкет проведено добровольное анкетирование 40 больных туберкулезом органов дыхания и 42 больных с сочетанной патологией ВИЧ-инфекция и туберкулез. Большинство пациентов лечились по IV и V режимам химиотерапии: в группе больных ТОД – 72,5%, в группе больных ВИЧ/ТБ – 71,4%. Всего зарегистрировано 965 нежелательных побочных реакций; минимальное количество нежелательных побочных реакций у одного больного – 0, максимальное – 40. У пациентов в группе ТОД наиболее часто отмечались НПР со стороны ЦНС и органов чувств, желудочно-кишечного тракта и опорно-двигательного аппарата. У больных в группе ВИЧ/ТБ преобладали НПР со стороны ЦНС и органов чувств, желудочно-кишечного тракта и иммунной системы. В группе больных ТОД наиболее часто отмечены нежелательные реакции с умеренной степенью выраженности, в группе больных ВИЧ/ТБ – со слабой степенью выраженности. По степени выраженности НПР установлены достоверные различия только при сравнении общего количества реакций в обеих группах больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to identify unwanted adverse reactions (ADRs) to antituberculosis drugs, using original questionnaires, a voluntary questionnaire was conducted among 40 patients with respiratory tuberculosis and 42 patients with HIV-infection and tuberculosis concomitant pathology. In both groups, most patients were treated according to IV and V chemotherapy regimens, in the group of patients with TOD – 72.5% and in the group of patients with HIV/TB – 71.4%. A total of 965 undesirable side reactions were recorded; the minimum number of undesirable side reactions in one patient is 0, the maximum is 40. In patients in the TOD group, the most frequently observed ADRs were from the central nervous system and sensory organs, the gastrointestinal tract and the musculoskeletal system. In patients in the HIV/TB group, ADRs of the central nervous system and sensory organs, the gastrointestinal tract and the immune system prevailed. In the group of patients with TOD, adverse reactions with a moderate degree of severity were most often noted, in the group of patients with HIV/TB – with a mild degree of severity. According to the severity of ADRs, significant differences were established only when comparing the total number of reactions in both groups of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нежелательные побочные реакции</kwd><kwd>анкетирование</kwd><kwd>туберкулез органов дыхания</kwd><kwd>сочетанная патология ВИЧ-инфекция и туберкулез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adverse reactions</kwd><kwd>questioning</kwd><kwd>tuberculosis of respiratory organs</kwd><kwd>combined pathology of HIV infection and tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева С.Ю., Белобородова Е.Н., Покровская А.В., Климова Ю.А., Викторова И.Б., Зимина В.Н. Безопасность терапии туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя у больных ВИЧ-инфекцией, получающих антиретровирусную терапию // Туберкулез и болезни легких. – 2019. – Т. 97. – № 3. – С. 46-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярева С.Ю., Белобородова Е.Н., Покровская А.В., Климова Ю.А., Викторова И.Б., Зимина В.Н. Безопасность терапии туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя у больных ВИЧ-инфекцией, получающих антиретровирусную терапию // Туберкулез и болезни легких. – 2019. – Т. 97. – № 3. – С. 46-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Т.А., Борисов С.Е. Спектр и факторы риска нежелательных побочных реакций при лечении впервые выявленных больных туберкулезом // Туберкулез и болезни легких. – 2017. –Т. 95. – № 6. – С. 22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Т.А., Борисов С.Е. Спектр и факторы риска нежелательных побочных реакций при лечении впервые выявленных больных туберкулезом // Туберкулез и болезни легких. – 2017. –Т. 95. – № 6. – С. 22-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Т.А., Борисов С.Е. Отменить или подождать? Показания к отмене противотуберкулезных препаратов при нежелательных реакциях // Туберкулез и болезни легких. – 2018. – Т. 96. – № 2. – С. 47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Т.А., Борисов С.Е. Отменить или подождать? Показания к отмене противотуберкулезных препаратов при нежелательных реакциях // Туберкулез и болезни легких. – 2018. – Т. 96. – № 2. – С. 47-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Н.М., Кравченко А.Ф., Валь Н.С. Взгляд с позиции клинической фармакологии и фармакотерапии на лечение туберкулеза. Часть 1 // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2018. – № 3. – С. 36-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснова Н.М., Кравченко А.Ф., Валь Н.С. Взгляд с позиции клинической фармакологии и фармакотерапии на лечение туберкулеза. Часть 1 // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2018. – № 3. – С. 36-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родина О.В., Борисов С.Е., Иванова Д.А. Нежелательные реакции при различных режимах химиотерапии больных туберкулезом органов дыхания // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2020. – № 2. – С. 44-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родина О.В., Борисов С.Е., Иванова Д.А. Нежелательные реакции при различных режимах химиотерапии больных туберкулезом органов дыхания // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2020. – № 2. – С. 44-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Н.А., Стрельцова Е.Н., Галимзянов Х.М. и др. Нежелательные побочные реакции на противотуберкулезные препараты основного ряда // Туберкулез и болезни легких. – 2016. – Т. 94. – № 5. – С. 42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова Н.А., Стрельцова Е.Н., Галимзянов Х.М. и др. Нежелательные побочные реакции на противотуберкулезные препараты основного ряда // Туберкулез и болезни легких. – 2016. – Т. 94. – № 5. – С. 42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Л.Ю., Соколова В.В., Тарасюк И.А., Екименко А.М., Черенкова М.А., Кудлай Д.А. Опыт применения препарата Бедаквилин у больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя в Амурской области // Туберкулез и болезни легких. – 2018. – Т. 96. – № 6. – С.45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихонова Л.Ю., Соколова В.В., Тарасюк И.А., Екименко А.М., Черенкова М.А., Кудлай Д.А. Опыт применения препарата Бедаквилин у больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя в Амурской области // Туберкулез и болезни легких. – 2018. – Т. 96. – № 6. – С.45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токтогонова А.А. Частота и характер побочных реакций на противотуберкулезные препараты второго ряда у больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя // Туберкулез и болезни легких. – 2017. – Т. 95. – № 10. – С. 63-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Токтогонова А.А. Частота и характер побочных реакций на противотуберкулезные препараты второго ряда у больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя // Туберкулез и болезни легких. – 2017. – Т. 95. – № 10. – С. 63-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щегерцов Д.Ю., Филинюк О.В., Буйнова Л.Н. и др. Нежелательные побочные реакции при лечении больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя // Туберкулез и болезни легких. – 2018. – Т. 96. – № 3. – С. 35-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щегерцов Д.Ю., Филинюк О.В., Буйнова Л.Н. и др. Нежелательные побочные реакции при лечении больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя // Туберкулез и болезни легких. – 2018. – Т. 96. – № 3. – С. 35-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly A.M., Smith B., Luo Z., Given B., Wehrwein T., Master I., Farley J.E. Discordance between patient and clinician reports of adverse reactions to MDR-TB treatment.// Int J Tuberc Lung Dis. – 2016. – V. 20. – N. 4. – P. 442-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly A.M., Smith B., Luo Z., Given B., Wehrwein T., Master I., Farley J.E. Discordance between patient and clinician reports of adverse reactions to MDR-TB treatment.// Int J Tuberc Lung Dis. – 2016. – V. 20. – N. 4. – P. 442-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
