<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tbjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и социально значимые заболевания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and socially significant diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-0346</issn><issn pub-type="epub">2413-0354</issn><publisher><publisher-name>ООО «Ин-Тренд</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54921/2413-0346-2025-13-1-74-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tbjournal-590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абсцесс забрюшинного пространства, симулировавший внелегочный туберкулез</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abscess of the retroperitoneal space simulating extrapulmonary tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рашидов</surname><given-names>З. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rashidov</surname><given-names>Z. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рашидов Зафар Рахматуллаевич – доцент кафедры урологии, детской урологии</p><p>100140, г. Ташкент, Юнусабадский р-н, ул. Богишамол, д. 223</p><p>Тел. + 998 90-175-51-73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">dr-zrr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тиркашев</surname><given-names>Ш. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tirkashev</surname><given-names>Sh. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тиркашев Шавкат Турдиевич – ассистент кафедры урологии, детской урологии</p><p>100140, г. Ташкент, Юнусабадский р-н, ул. Богишамол, д. 223</p><p>Тел. + 998 93-379-45-21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">doctortirkashev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимов</surname><given-names>О. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimov</surname><given-names>O. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахимов Ойбек Умарович – ассистент кафедры хирургических болезней</p><p>100140, г. Ташкент, Юнусабадский р-н, ул. Богишамол, д. 223</p><p>Тел. + 998 97-705-05-64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">dr.oybek1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский педиатрический медицинский институт</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Pediatric Medical Institute</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рашидов З.Р., Тиркашев Ш.Т., Рахимов О.У., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рашидов З.Р., Тиркашев Ш.Т., Рахимов О.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rashidov Z.R., Tirkashev S.T., Rakhimov O.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/590">https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/590</self-uri><abstract><p>Описано клиническое наблюдение абсцесса забрюшинного пространства, симулировавшего внелегочный туберкулез. У больного 30 лет методами ультразвукового исследования и мультиспиральной компьютерной томографии выявлены признаки гнойного процесса в забрюшинном пространстве с наличием плотного образования округлой формы (обызвествленный лимфатический узел?) и уретерогидронефроза справа, что вызывало подозрение на внелегочный туберкулез. В анамнезе аппендэктомия 16 лет назад. Больному произведена операция вскрытия и дренирования забрюшинного пространства справа. После гистопатологического исследования туберкулезная этиология процесса отвергнута; интраоперационная картина, беседа с пациентом в послеоперационном периоде, детальный разбор анамнеза заболевания позволили предположить, что при аппендэктомии в забрюшинном пространстве, вероятно, остался камень – феколит, который спустя 16 лет стал причиной формирования абсцесса. В течение всего этого длительного периода пациент не отмечал боли и дискомфорта. Данное редкое клиническое наблюдение продемонстрировало сложности дифференциальной диагностики внелегочного туберкулеза. Оперативное лечение с дренированием абсцесса явилось ключевым фактором благополучного исхода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical observation of retroperitoneal abscess simulating extrapulmonary tuberculosis is described. Medical imaging methods (ultrasound, MSCT) determined the presence of purulent process in the retroperitoneum with the presence of a dense round-shaped mass (calcified lymph node?) and ureterohydronephrosis on the right side, which raised suspicion of extrapulmonary tuberculosis. In the history, appendectomy was performed 16 years ago. The patient underwent surgery, opening and drainage of retroperitoneal space on the right side. After histopathologic examination, tuberculous etiology was rejected. Intraoperative picture, conversation with the patient already in the postoperative period, detailed analysis of the disease history before the patient’s admission to the clinic allowed us to assume that during the operation of appendectomy, a stone – fecolith – was probably left in the retroperitoneal space, which 16 years later became the cause of abscess formation. The patient did not report any pain or discomfort for a prolonged period of more than 16 years. This rare clinical observation showed the difficulty of diagnosis and insidiousness of the disease, which mimicked extrapulmonary tuberculosis. Surgical treatment with drainage of the abscess was the key to a favorable outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абсцесс забрюшинного пространства</kwd><kwd>внелегочной туберкулез</kwd><kwd>острый аппендицит</kwd><kwd>каловый камень</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retroperitoneal abscess</kwd><kwd>extrapulmonary tuberculosis</kwd><kwd>acute appendicitis</kwd><kwd>fecal stone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бруклич Н.А., Нерсесян Е.Г., Феданов Л.В., Цитронов Е.С. Диагностика и лечение гнойных процессов в забрюшинной клетчатке // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. – 2011. – № 11. – С. 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бруклич Н.А., Нерсесян Е.Г., Феданов Л.В., Цитронов Е.С. Диагностика и лечение гнойных процессов в забрюшинной клетчатке // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. – 2011. – № 11. – С. 37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев М.П., Федотов Л.Е., Аванесян Р.Г. Малоинвазивная хирургия абсцессов забрюшинного пространства // Вестник хирургии. – 2010. – Т. 169. – № 3. – С. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королев М.П., Федотов Л.Е., Аванесян Р.Г. Малоинвазивная хирургия абсцессов забрюшинного пространства // Вестник хирургии. – 2010. – Т. 169. – № 3. – С. 34-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашидов З.Р., Ташпулатова Ф.К., Зубань О.Н., Фахретдинова А.Р. Современная диагностика туберкулеза: Учеб. пособие. – Т.: «EFFECT-D», 2022. – 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рашидов З.Р., Ташпулатова Ф.К., Зубань О.Н., Фахретдинова А.Р. Современная диагностика туберкулеза: Учеб. пособие. – Т.: «EFFECT-D», 2022. – 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляпина К.С., Ахунова Р.А., Стяжкина С.Н., Абрамович А.А. Абсцесс забрюшинного пространства как редкое заболевание. Случай из практики // Пермский медицинский журнал. – 2022. – Т. 39. – № 3. – С. 131-136. DOI: 10.17816/pmj393131-136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляпина К.С., Ахунова Р.А., Стяжкина С.Н., Абрамович А.А. Абсцесс забрюшинного пространства как редкое заболевание. Случай из практики // Пермский медицинский журнал. – 2022. – Т. 39. – № 3. – С. 131-136. DOI: 10.17816/pmj393131-136</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
