<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tbjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и социально значимые заболевания</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and socially significant diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-0346</issn><issn pub-type="epub">2413-0354</issn><publisher><publisher-name>ООО «Ин-Тренд</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54921/2413-0346-2026-14-1-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tbjournal-646</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Туберкулез или нокардиоз легких? Обсуждение клинического случая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pulmonary tuberculosis or nocardiosis? A clinical case discussion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умпелева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umpeleva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Умпелева Татьяна Валерьевна – ведущий научный сотрудник научного отдела микробиологии и доклинических исследований, кандидат биологических наук</p><p>620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. 22-го Партсъезда, д. 50</p><p>Тел. + 7 (343) 224-04-0 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">tumpeleva@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кильдюшева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kildyusheva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кильдюшева Елена Ивановна – врач-фтизиатр, заведующая отделением лечения больных туберкулезом легких с МЛУ, кандидат медицинских наук</p><p>620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. 22-го Партсъезда, д. 50</p><p>Тел. + 7 (343) 224-04-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">kildyusheva043@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овчинникова Екатерина Альфредовна – врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики, кандидат медицинских наук</p><p>620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. 22-го Партсъезда, д. 50</p><p>Тел. + 7 (343) 224-04-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">aurorochka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скорняков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skornyakov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скорняков Сергей Николаевич – заведующий научно-исследовательским клиническим отделом, профессор кафедры фтизиатрии и пульмонологии ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, доктор медицинских наук, профессор</p><p>620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. 22-го Партсъезда, д. 50</p><p>Тел. + 7 (343) 224-04-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">snskorniakov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрушева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhrusheva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вахрушева Диана Владимировна – заведующая научным отделом микробиологии и доклинических исследований, кандидат биологических наук</p><p>620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. 22-го Партсъезда, д. 50</p><p>Тел. + 7 (343) 224-04-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">vakhrusheva2023@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Research Institute of Phthisiopulmonology – a branch of the National Medical Research Center for Phthisiopulmonology and Infectious Diseases of the Ministry of Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Умпелева Т.В., Кильдюшева Е.И., Овчинникова Е.А., Скорняков С.Н., Вахрушева Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Умпелева Т.В., Кильдюшева Е.И., Овчинникова Е.А., Скорняков С.Н., Вахрушева Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Umpeleva T.V., Kildyusheva E.I., Ovchinnikova E.A., Skornyakov S.N., Vakhrusheva D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/646">https://www.tb-journal.ru/jour/article/view/646</self-uri><abstract><p>Обследование и лечение пациентов с туберкулезом легких без бактериологического подтверждения диагноза может представлять сложности, связанные с отсутствием данных о видовой принадлежности возбудителя и его лекарственной чувствительности. Учитывая, что ряд заболеваний легких может иметь схожую с туберкулезом клинико-рентгенологическую картину, выявление этиологического агента является крайне важной задачей.Рассмотрены возможности технологий масс-спектрометрии микробных маркеров (МСММ) и 16S рРНК-секвенирования в установлении этиологии заболевания на примере клинического случая – пациента с диагнозом туберкулеза легких без бактериовыделения. В ходе дополнительного обследования методом МСММ у пациента в мокроте и образце бронхиального смыва была выявлена 10-метилоктадекановая кислота, которая является маркером представителей порядка Mycobacteriales, а по результатам секвенирования 16S рРНК выявлена ДНК Nocardia cyriacigeorgica. Полученные результаты говорят о необходимости расширения спектра диагностических возможностей в случаях, когда стандартные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The examination and treatment of patients with pulmonary tuberculosis lacking bacteriological confirmation can be challenging due to the absence of data on the pathogen species and its drug susceptibility. Since several lung diseases present with clinical and radiological features similar to tuberculosis, identifying the etiological agent is crucial.This article discusses the utility of microbial marker mass spectrometry (MSMM) and 16S rRNA sequencing technologies for establishing disease etiology, illustrated by a clinical case of a patient diagnosed with pulmonary tuberculosis without bacteriological confirmation. During further examination using MSMM, 10-methyloctadecanoic acid, a marker of the order Mycobacteriales, was detected in the patient’s sputum and bronchial lavage samples. Subsequently, 16S rRNA sequencing revealed the DNA of Nocardia cyriacigeorgica. These results indicate the need to broaden diagnostic capabilities in cases where standard microbiological methods fail to establish the etiology of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нокардиоз</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>масс-спектрометрия микробных маркеров</kwd><kwd>секвенирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nocardiosis</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>microbial marker mass spectrometry</kwd><kwd>sequencing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И.А., Стерликов С.А., Тестов В.В., и др. Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2021–2022 гг. // Стат. материалы. – М.: ФГБУ «НМИЦ ФПИ» Минздрава России, 2023. – 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева И.А., Стерликов С.А., Тестов В.В., и др. Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2021–2022 гг. // Стат. материалы. – М.: ФГБУ «НМИЦ ФПИ» Минздрава России, 2023. – 59 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев П.И., Гурьева Т.И., Никишова Е.И. и др. Выявление нетуберкулезных микобактерий и лечение микобактериозов в Архангельской области в 2010–2020 гг. // Туберкулез и болезни легких. – 2024. – T.102. – № 5. – С. 12-20. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2024-102-5-12-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елисеев П.И., Гурьева Т.И., Никишова Е.И. и др. Выявление нетуберкулезных микобактерий и лечение микобактериозов в Архангельской области в 2010–2020 гг. // Туберкулез и болезни легких. – 2024. – T.102. – № 5. – С. 12-20. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2024-102-5-12-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпина Н.Л., Егорова А.Д., Чесалина Я.О. и др. Аспекты этапной диагностики микобактериоза легких в реальной клинической практике // Туберкулез и болезни легких. – 2023. – Т.101. – № 2. – С. 30-37. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2023-101-2-30-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпина Н.Л., Егорова А.Д., Чесалина Я.О. и др. Аспекты этапной диагностики микобактериоза легких в реальной клинической практике // Туберкулез и болезни легких. – 2023. – Т.101. – № 2. – С. 30-37. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2023-101-2-30-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Г.А., Бойко Н.Б., Новикова В.П. и др. Методика масс-спектрометрии микробных маркеров как способ оценки пристеночной кишечной микробиоты при заболеваниях органов пищеварения // Учеб.-метод. пособие. – СПб., 2013. – 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов Г.А., Бойко Н.Б., Новикова В.П. и др. Методика масс-спектрометрии микробных маркеров как способ оценки пристеночной кишечной микробиоты при заболеваниях органов пищеварения // Учеб.-метод. пособие. – СПб., 2013. – 83 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho G.D.S.F., Comas T.Z., Pons L.R. Microbiome characterization in patients with bronchiectasis and its association with severity and bronchial inflammation. Bronchi-Omics Project // Eur. Resp. J. – 2022. – Vol. 60, № 66. – P. 4594. https://doi.org/10.1183/13993003.congress-2022.4594</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho G.D.S.F., Comas T.Z., Pons L.R. Microbiome characterization in patients with bronchiectasis and its association with severity and bronchial inflammation. Bronchi-Omics Project // Eur. Resp. J. – 2022. – Vol. 60, № 66. – P. 4594. https://doi.org/10.1183/13993003.congress-2022.4594</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cascais M., Sousa C., Serino M. Nocardia spp. isolation in chronic lung diseases: pulmonary nocardiosis versus colonization - a comparative analysis // Eur. Resp. J. – 2024. – Vol. 64, Suppl. 68. – PA3272. https://doi.org/10.1183/13993003.congress-2024.PA3272</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cascais M., Sousa C., Serino M. Nocardia spp. isolation in chronic lung diseases: pulmonary nocardiosis versus colonization - a comparative analysis // Eur. Resp. J. – 2024. – Vol. 64, Suppl. 68. – PA3272. https://doi.org/10.1183/13993003.congress-2024.PA3272</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duggal S.D., Chugh T.D. Nocardiosis: a neglected disease // Med. Princ. Pract. – 2020. – Vol. 29, № 6. – P. 514-523. doi: 10.1159/000508717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duggal S.D., Chugh T.D. Nocardiosis: a neglected disease // Med. Princ. Pract. – 2020. – Vol. 29, № 6. – P. 514-523. doi: 10.1159/000508717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurahara Y., Kazunobu T., Kazunari T. et al. Pulmonary nocardiosis: A clinical analysis of 59 cases // Resp. Invest. – 2014. – Vol.52, № 3. – P. 160-166. https://doi.org/10.1016/j.resinv.2013.09.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurahara Y., Kazunobu T., Kazunari T. et al. Pulmonary nocardiosis: A clinical analysis of 59 cases // Resp. Invest. – 2014. – Vol.52, № 3. – P. 160-166. https://doi.org/10.1016/j.resinv.2013.09.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.H., Lee Y., Park J.S. et al. Characterization of microbiota in bronchiectasis patients with different disease severities // J. clin. Med. – 2018. – Vol. 7, № 11. – P. 429. doi: 10.3390/jcm7110429</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.H., Lee Y., Park J.S. et al. Characterization of microbiota in bronchiectasis patients with different disease severities // J. clin. Med. – 2018. – Vol. 7, № 11. – P. 429. doi: 10.3390/jcm7110429</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li R., Li J., Zhou X. Lung microbiome: new insights into the pathogenesis of respiratory diseases // Signal Transduct Target Ther. – 2024. – Vol.9, №1. – P. 19. doi: 10.1038/s41392-023-01722-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li R., Li J., Zhou X. Lung microbiome: new insights into the pathogenesis of respiratory diseases // Signal Transduct Target Ther. – 2024. – Vol.9, №1. – P. 19. doi: 10.1038/s41392-023-01722-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muricy E.C., Lemes R.A., Bombarda S. et. al. Differentiation between Nocardia spp. and Mycobacterium spp.: Critical aspects for bacteriological diagnosis // Rev. Inst. Med. Trop. San Paulo. – 2014. – Vol. 56, № 5. – P. 397-401. doi: 10.1590/s0036-46652014000500005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muricy E.C., Lemes R.A., Bombarda S. et. al. Differentiation between Nocardia spp. and Mycobacterium spp.: Critical aspects for bacteriological diagnosis // Rev. Inst. Med. Trop. San Paulo. – 2014. – Vol. 56, № 5. – P. 397-401. doi: 10.1590/s0036-46652014000500005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quita R., Ferraz B., Silva B. et al. Unique case of Gordonia bronchialis pneumonia // Arch. Broncopneumol. – 2023. – Vol.59, №2. – P. 114-115. doi: 10.1016/j.arbres.2022.10.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quita R., Ferraz B., Silva B. et al. Unique case of Gordonia bronchialis pneumonia // Arch. Broncopneumol. – 2023. – Vol.59, №2. – P. 114-115. doi: 10.1016/j.arbres.2022.10.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouzaud C., Rodriguez-Nava V., Catherinot E. et al. Clinical assessment of a Nocardia PCR-based assay for diagnosis of nocardiosis // J.clin. Microbiol. – 2018. – №56. – P. e00002-18. https://doi.org/101128/JCM.00002-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouzaud C., Rodriguez-Nava V., Catherinot E. et al. Clinical assessment of a Nocardia PCR-based assay for diagnosis of nocardiosis // J.clin. Microbiol. – 2018. – №56. – P. e00002-18. https://doi.org/101128/JCM.00002-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart A., Sowden D., Caffery M. et al. Rhodococcusequi infection: A diverse spectrum of disease // IDCases. – 2019. - №15. – P. e00487. doi: 10.1016/j.idcr.2019.e00487</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart A., Sowden D., Caffery M. et al. Rhodococcusequi infection: A diverse spectrum of disease // IDCases. – 2019. - №15. – P. e00487. doi: 10.1016/j.idcr.2019.e00487</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tunney M.M., Einarsson G.G., Wei L. et al. Lung microbiota and bacterial abundance in patients with bronchiectasis when clinically stable and during exacerbation // Am. J. Resp. Crit. Care Med. – 2013. – Vol.187, №10. – P. 1118-1126. doi: 10.1164/rccm.201210-1937OC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tunney M.M., Einarsson G.G., Wei L. et al. Lung microbiota and bacterial abundance in patients with bronchiectasis when clinically stable and during exacerbation // Am. J. Resp. Crit. Care Med. – 2013. – Vol.187, №10. – P. 1118-1126. doi: 10.1164/rccm.201210-1937OC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valdezate S., Garrido N., Carrasco G. et al. Epidemiology and susceptibility to antimicrobial agents of the main Nocardia species in Spain // J. Antimicrob. Chemother. – 2017. – Vol. 72, № 3. – P. 754-761. doi: 10.1093/jac/dkw489</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valdezate S., Garrido N., Carrasco G. et al. Epidemiology and susceptibility to antimicrobial agents of the main Nocardia species in Spain // J. Antimicrob. Chemother. – 2017. – Vol. 72, № 3. – P. 754-761. doi: 10.1093/jac/dkw489</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Val-Calvo J., Vázquez-Boland J.A. Mycobacteriales taxonomy using network analysis-aided, context-uniform phylogenomic approach for non-subjective genus demarcation // mBio. – 2023. – №14. – P. e02207-23. https://doi.org/10.1128/mbio.02207-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Val-Calvo J., Vázquez-Boland J.A. Mycobacteriales taxonomy using network analysis-aided, context-uniform phylogenomic approach for non-subjective genus demarcation // mBio. – 2023. – №14. – P. e02207-23. https://doi.org/10.1128/mbio.02207-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo T.E., Lim R., Heirali A.A. et al. A longitudinal characterization of the non-cystic fibrosis bronchiectasis airway microbiome // Sci. Rep. – 2019. - Vol.9, №1. – P. 6871. doi: 10.1038/s41598-019-42862-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo T.E., Lim R., Heirali A.A. et al. A longitudinal characterization of the non-cystic fibrosis bronchiectasis airway microbiome // Sci. Rep. – 2019. - Vol.9, №1. – P. 6871. doi: 10.1038/s41598-019-42862-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zivkovic Z.R., Canovic P., Zaric M. et al. Antimicrobial treatment in invasive infections caused by Gordonia bronchialis: systematic review // Front. Med. – 2024. – №11. – P. 1333663. doi: 10.3389/fmed.2024.1333663</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zivkovic Z.R., Canovic P., Zaric M. et al. Antimicrobial treatment in invasive infections caused by Gordonia bronchialis: systematic review // Front. Med. – 2024. – №11. – P. 1333663. doi: 10.3389/fmed.2024.1333663</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
