Определение пограничного значения минимальной ингибирующей концентрации бедаквилина в отношении чувствительных клинических штаммов Mycobacterium tuberculosis на разных питательных средах
Аннотация
В статье представлены результаты определения значений минимальной ингибирующей концентрации (МИК) бедаквилина в отношении чувствительных к противотуберкулезным препаратам (ПТП) основного ряда 100 клинических штаммов M. tuberculosis на разных питательных средах. Исследования проводили в жидкой среде Middlebrook 7H9 (M7H9) с использованием автоматизированной системы BACTEC™ MGIT™ 960 и 96-луночного планшета, а также на агаровой среде Middlebrook 7H11 (M7Н11). На основании полученных данных определены диапазоны значений МИК: в жидкой среде M7H9 − от 0,03 до 0,25 мкг/мл; на агаре М7Н11 − от ≤ 0,015 до 0,03 мкг/мл. В отношении чувствительных штаммов M. tuberculosis установлены пограничные значения МИК: 0,25 мкг/мл в жидкой среде M7H9 и 0,03 мкг/мл на агаровой среде M7Н11.
Об авторах
И. В. ПеретокинаРоссия
Перетокина Ирина Витальевна – врач-бактериолог Централизованной бактериологической лаборатории ГБУЗ города Москвы «Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»
107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10
Тел.: + 7 (499) 268-70-33, + 7 (499) 785-20-82
Л. Ю. Крылова
Россия
Крылова Людмила Юрьевна – ведущий научный сотрудник отдела проблем лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ города Москвы «Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента
здравоохранения города Москвы», кандидат биологических наук
107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10
Тел.: + 7 (499) 268-70-33, + 7 (499) 785-20-82
С. Г. Сафонова
Россия
Сафонова Светлана Григорьевна – заведующая отделом лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы», доктор биологических наук
107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10
Тел.: + 7 (495) 603-30-33
М. В. Макарова
Россия
Макарова Марина Витальевна – ведущий научный сотрудник отдела проблем лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулeзом Департамента здравоохранения города Москвы», доктор биологических наук
107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10
Тел.: + 7 (916) 688-98-25
Е. Ю. Носова
Россия
Носова Елена Юрьевна – ведущий научный сотрудник отдела лабораторной диагностики туберкулеза и патоморфологии ГБУЗ города Москвы «Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы», кандидат медицинских наук
107014, Москва, ул. Стромынка, д. 10
Тел.: + 7 (495) 603-30-33, + 7 (499) 785-20-82
В. И. Литвинов
Россия
Литвинов Виталий Ильич – научный руководитель ГБУЗ города Москвы «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулeзом Департамента здравоохранения города Москвы», доктор медицинских наук, профессор, академик РАН
107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10
Тел.: + 7 (495) 268-04-15
Список литературы
1. Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Сиртуро (Sirturo®). Регистрационный номер: ЛП-002281. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ros-med.info/reestrls/ info.php?action=info&id=26223. (Дата обращения 10.03.2018).
2. Макарова М.В., Крылова Л.Ю., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Характеристика штаммов M. tuberculosis с широкой лекарственной устойчивостью с помощью тест-системы Sensititre MycoTB (предпосылки для внесения корректив в лечение больных туберкулезом с ШЛУ возбудителя) // Туберкулез и социально значимые заболевания. – М. – 2016. – № 2. – С. 38-43.
3. О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации: приказ № 109 Минздрава России от 21 марта 2003 г. − М., 2003. − С. 186−198.
4. Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам: методические указания МУК 4.2.1890-04 от 4 марта 2004 года. [Электронный ресурс]. URL: http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=4957. (Дата обращения 27.02.2018).
5. Руководство по применению набора реагентов для выявления микобактерий туберкулезного комплекса и определения их лекарственной чувствительности к рифампицину и изониазиду на биологических микрочипах «ТБ-БИОЧИП-1». Регистрационное удостоверение Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития Российской Федерации № ФСР 2011/10088 от 03.02.2011 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.biochip-imb.ru/attachments/article/24/ТБ-БИОЧИП-1%20Руководство%20пользователя.pdf%8F.pdf. (Дата обращения
6. 02.2018).
7. Abuali M., Katariwala R., LaBombardi V. A comparison of the Sensititre® MYCOTB panel and the agar proportion method for the susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. – 2012. – Vol. 31. – N. 5. – P. 835-839.
8. Borisov S., Dheda K., Enwerem M. et al. Effectiveness and safety of bedaquiline-containing regimens in the treatment of multidrug and extensively drug-resistant tuberculosis: a multicentre study // Eur. Respir. J. – 2017. – Vol. 49. – N. 5. 1700387. doi: 10.1183/13993003.0387-2017.
9. Definitions of clinical breakpoints and epidemiological cut-off values. Clinical breakpoints table V.5.0. Valid From 2015-01-01. [Электронный ресурс]. URL: http://www.eucast.org/clinical_breakpoints/ (Дата обращения 27.02.2018).
10. Epi InfoTM help desk Centers for Disease Control and Prevention [Электронный ресурс]. URL http//wwwn.cdc.gov/epiliinto/ (Дата обращения 27.02.2018).
11. Field S. Bedaquiline for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis: great promise or disappointment? // Ther. Adv. Chronic. Dis. – 2015. – Vol. 6. – N. 4. – P. 170-184.
12. Global tuberculosis report 2014. WHO/HTM/TB/2014.08, 2014. – Geneva: WHO, 2014. – 154 p. [Электронный ресурс]. URL: http://www.who.int/tb/publications/global_report/en/ (Дата обращения 27.02.2018).
13. Hall L., Jude K. P., Clark S.L. et al. Evaluation of the Sensititre MycoTB plate for susceptibility testing of the Mycobacterium tuberculosis сomplex against first- and second-line agents //J. Clin. Microbiol. – 2012. – Vol. 50. – N. 11. – P. 3732-3734.
14. Kaniga K., Cirillo D., Hoffner S. et al. A Multilaboratory, multicountry study to determine bedaquiline MIC quality control ranges for phenotypic drug susceptibility testing // J. Clin. Microbiol. – 2016. – Vol. 54. – N. 12. – P. 2956-2962.
15. Lee J., Armstrong D., Ssengooba W. et al. Sensititre MYCOTB MIC plate for testing Mycobacterium tuberculosissusceptibility to first- and second-line drugs // Antimicrob. Agents Chemother. – 2014. – Vol. 58. – N. 1. – P. 11-18.
16. Lounis N., Vranckx L., Gevers T. In vitro culture conditions affecting minimal inhibitory concentration of bedaquiline against M. tuberculosis // Med. Mal. Infect. – 2016. – Vol. 46. – N. 4. – P. 220-225.
17. Pym A., Diacon A., Tang S. et al. Bedaquiline in the treatment of multidrug- and extensively drug-resistant tuberculosis // Eur. Respir. J. – 2016. – Vol. 47. – N. 2. – P. 564-74.
18. Rouan M.C., Lounis N., Gevers T. et al. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of TMC207 and its N-desmethyl metabolite in a murine model of tuberculosis // Antimicrob. Agents Chemother. – 2012. – Vol. 56. – P. 1444–1451. doi:.10.1128/AAC.00720-11.
19. Siddiqi S.H., Rusch-Gerdes S. MGIT procedure manual for BACTEC™ MGIT 960™ system. – Foundation for Innovative New Diagnostics, 2006. – 74 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.finddx.org/wp-content/uploads/2016/02/mgit_manual_nov2006.pdf
20. Susceptibility testing of mycobacteria, nocardiae, and other aerobic actinomycetes: approved standard: 2nd Ed. CLSI document M24-A2. – Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute, 2011. [Электронный ресурс]. URL: https://www.clsi.org/media/1463/m24a2_sample.pdf. (Дата обращения 27.02.2018).
21. Torrea G., Coeck N., Desmaretz C. et al. Bedaquiline susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis in an automated liquid culture system // J. Antimicrob. Chemother. – 2015. – Vol. 70. – N. 8. – P. 2300-2305.
22. The use of bedaquiline in the treatment of multidrug-resistant tuberculosis: interim policy guidance. WHO/HTM/TB/2013.6. – Geneva: WHO, 2013. – 64 p. [Электронный ресурс]. URL: http://www.who.int/tb/publications/mdrtb-treatment-guideline/en/ (Дата обращения 27.02.2018).
Рецензия
Для цитирования:
Перетокина И.В., Крылова Л.Ю., Сафонова С.Г., Макарова М.В., Носова Е.Ю., Литвинов В.И. Определение пограничного значения минимальной ингибирующей концентрации бедаквилина в отношении чувствительных клинических штаммов Mycobacterium tuberculosis на разных питательных средах. Туберкулез и социально значимые заболевания. 2018;(3):32-35.
For citation:
Peretokina I.V., Krilova L.Yu., Safonova S.G., Makarova M.V., Nosova E.Yu., Litvinov V.I. Definition of the boundary values of minimum inhibitory concentrations of bedaquiline in the susceptible clinical strains of Mycobacterium tuberculosis in various nutrient media. Tuberculosis and socially significant diseases. 2018;(3):32-35. (In Russ.)