The study of the M. tuberculosis drug susceptibility to fluoroquinolones and aminoglycosides/capreomycin (basic characteristics)
Abstract
By M. tuberculosis clinical isolates panel of the strains with different drug resistance patterns the critical concentrations of six secondline antituberculosis drugs were studied. For the M. tuberculosis drug resistance accelerated testing in the BACTECТМ MGITТМ 960 the
critical concentrations for levofloxacin, moxifloxacin, gatifloxacin, kanamycin, amikacin and capreomycin were 1,0, 0,25, 0,25, 2,5, 1,0 and 2,5 μg/ml, accordingly. For classic absolute concentrations methods in solid Löwenstein-Jensen media the critical concentrations of levofloxacin, moxifloxacin, gatifloxacin were 2,0, 0,75, 0,75 μg /ml, accordingly.
About the Authors
Yu. D. Isaeva
ГКУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»
Russian Federation
Russian Federation
L. Yu. Krylova
ГКУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»
Russian Federation
Russian Federation
M. V. Makarova
ГКУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»
Russian Federation
Russian Federation
A. A. Khakhalina
ГКУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»
Russian Federation
Russian Federation
E. Yu. Nosova
ГКУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»
Russian Federation
Russian Federation
S. G. Safonova
ГКУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы»
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Дорожкова И.Р., Фрейман Г.Е., Абрамова З.П. и др. Новая технология для скрининга туберкулеза легких // Рос. мед. ж. – 2007. – № 2. – С. 12-15.
2. Дорожкова И.Р., Носова Е.Ю., Абрамова З.П. и др. Успешное решение многолетней проблемы экспресс-диагностики возбудителя туберкулеза и его лекарственной чувствительности к препаратам I и II ряда / Тезисы докладов. 3-я научно-практич. конф. «Современные технологии и методы диагностики различных групп заболеваний, лабораторный анализ» – М., 2010. – С. 28-29.
3. Дорожкова И.Р. Лекарственная чувствительность микобактерий туберкулеза. Методы определения. Оценка результатов / Лабораторные исследования при туберкулезе / Под ред. В.И. Литвинова, А.М. Мороза. – М.: МНПЦБТ, 2013. – С. 80-101.
4. Иртуганова О.А., Смирнова Н.С. Культуральное определение чувствительности Mycobacterium tuberculosis к противотуберкулезным препаратам / Лабораторная диагностика туберкулеза / Под ред. В.И. Литвинова, А.М. Мороза. – М.: МНПЦБТ, 2001. – С. 39-50.
5. Мороз А.М., Носова Е.Ю., Галкина К.Ю. и др. Определение лекарственной чувствительности Mycobacterium tuberculosis с помощью биочипов: методические рекомендации / Департамент здравоохранения города Москвы. − М., 2008. − 26 с.
6. Пелоквин Ч., Оклэр Б. Фармакология / Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью / Под ред. И. Бастикана, Ф. Порталес. – М.: Медицина и жизнь, 2003. – С. 197-199.
7. Попов С.А., Пузанов В.А., Нарвская О.В. Лекарственная устойчивость. Фтизиатрия: национальное руководство / Под ред. М.И. Перельмана. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. – С. 87-91.
8. Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 21 марта 2003 года № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации». – М., 2003. – С. 292-308.
9. Сон И.М., Мороз А.М., Стерликов С.А. и др. Руководство по выявлению микобактерий туберкулеза и определению лекарственной чувствительности с использованием биологических микрочипов // М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2009. – 52 с.
10. Степаншина В.Н., Попов С.А., Апарина Н.А. и др. Определение критической концентрации канамицина для Mycobacterium tuberculosis в системе MGIT BACTEC 960 // Туберкулез и болезни легких. – 2009. – № 12. – С. 71-78.
11. Степаншина В.Н., Низова А.В., Мухина Т.Н. и др. Определение критических концентраций канамицина, капреомицина и офлоксацина, используемых для оценки лекарственной чувствительности Mycobacterium tuberculosi методом абсолютных концентраций на питательной среде Левенштейна-Йенсена: методические рекомендации / ФГУН ГНЦПМБ. – М., 2009. – 12 с.
12. Такифф Х. Молекулярные механизмы лекарственной устойчивости у Mycobacterium tuberculosis / Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью / Под ред. И. Бастикана, Ф. Порталес. – М.: Медицина и жизнь, 2003. – С. 125-127, глава 10. С. 197-199.
13. A Canadian multicenter laboratory study for standardized second-line antimicrobial susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // J. Clin. Microbiol. – 2011. – Vol. 10. – P. 1128-1150.
14. Gicalo M. B., Nosova E. Y., Krylova L.Y., Moroz A.M. The role of eis mutations in the development of kanamycin resistance in Mycobacterium tuberculosis isolates from the Moscow region // Antimicrob. Chemother. – 2012. – Vol. 67. – N. 9. – P. 2107-2109.
15. Krüüner A., Yates M.D., Drobniewski F.A. Evaluation of MGIT 960-based antimicrobial testing and determination of critical concentration of first and second-line antimicrobial drugs with drug-resistant clinical strains of Mycobacterium tuberculosis // Clinical Microbiology. – 2006. – Vol. 44. – N. 3. – P. 811-818.
16. Lin G. S.-Y., Desmond E., Bonato D. et al. Multicenter evaluаtion of Bactec MGIT 960 system for second-line susceptibility testing of Mycobacterium
17. tuberculosis complex // Clinical Microbiology. – 2009. – Vol. 47. – N. 11. – P. 3630-3634.
18. Revised definition of extensively drug-resistant tuberculosis / CDC & WHO // JAMA. – 2006. – Vol. 296. – N. 23. – P. 2792.
19. Rodrigues C., Jani J., Shenai S. et al. Drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis against second-line drugs using the Bactec MGIT 960 systems
20. // Int. J. Tuberc. Lung Dis. – 2008. – Vol. 12. – P. 1449-1455.
21. Rüsch-Gerdes S., Pfyffer G.E., Casal M. et al. Multicenter laboratory validation of the BACTEC MGIT 960 technique for testing susceptibilities of Mycobacterium
22. tuberculosis to classical second-line drugs and newer antimicrobials // Clinical Microbiology. – 2006. – Vol. 44. – N. 3. – P. 688-692.
23. Sanders C.A., Nieda R.R., Desmond E.P. Validation of the use of Middlebrook 7H10 agar, BACTEC MGIT 960, and BACTEC 460 12B media for testing
24. the susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to levofloxacin //J. Clin. Microbiol. – 2004. – Vol. 42. – P. 5225-5228.
25. Siddiqi S., Rusch-Gerdes S., Alexander H. et al. MGIT Procedure Manual for BACTECТМ MGITТМ 960 TB System (Also applicable for Manual MGIT) Mycobacteria
26. Growth Indicator Tube (MGIT) / Culture and Drug Susceptibility Demonstration Projects. – Foundation for Innovative New Diagnostics, 2007. [Электронный
27. ресурс] URL: http://www.ipaqt.org/wp-content/uploads/2013/02/MGIT-Procedure-Manual.pdf. (Дата обращения 25.04.2015).
28. Susceptibility testing of mycobacteria, nocardiae, and other aerobic actinomycetes; approved standard – second edition: document M24-A2 // Clinical and
29. Laboratory Standards Institute. - 2011. – Vol. 31. – N. 5. – 61 p.
30. Van Ingen J., Simons S., Zwaan de R. et al. Comparative study on genotypic and phenotypic second-line drug resistance testing of Mycobacterium
31. tuberculosis complex isolates // Clinical Microbiology. – 2010. – Vol. 48. – N. 8. – P. 2749-2753.
32. Policy guidance on drug-susceptibility testing (DST) of second-line antituberculosis drugs. (WHO HTM/TB/2008.392). – Geneva: WHO, 2008. – 20 p.
33. [Электронный ресурс] URL: http://www.stoptb.org/wg/new_diagnostics/assets/documents/who_policy_DST_2008.392_eng.pdf. (Дата обращения
34. 07.2015).
35. Word Health Organization Global Tuberculosis report 2012. – [Электронный ресурс] URL: http://www.globalhealthprogress.org/global-tuberculosisreport-
36. (Дата обращения 25.07.2015).
37. Zaunbrecher M.A., Sikes R.D., Metchock B et al. Overexpression of the chromosomally encoded aminoglycoside acetyltransferase eis confers kanamycin
38. resistance in Mycobacterium tuberculosis // PNAS. – 2009. – Vol. 106. – N. 47. – P. 20004–20009.
39. Zhang Y., Yew W W. Mechanisms of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis. // Int. J. Tuberc. Lung Dis. – 2009. – Vol. 13. – P. 1320-1330.
Review
For citations:
Isaeva Yu.D., Krylova L.Yu., Makarova M.V., Khakhalina A.A., Nosova E.Yu., Safonova S.G. The study of the M. tuberculosis drug susceptibility to fluoroquinolones and aminoglycosides/capreomycin (basic characteristics). Tuberculosis and socially significant diseases. 2015;(4):20-28. (In Russ.)
Views:
20
Email this article 